Traduction de «eleonor 20 nemen » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk dat alle vrouwen die Eleonor 20 nemen en vooral vrouwen ouder dan 35 jaar regelmatig hun borsten laten onderzoeken.
Il est important que toutes les femmes (particulièrement celles de plus de 35 ans) subissent un examen régulier des seins pendant la prise d’Eleonor 20.

Indien u met Eleonor 20 stopt omdat u zwanger wilt worden, is het aanbevolen voedsel rijk aan foliumzuur te eten (groente, fruit, volle graanproducten) en voor en na de conceptie foliumzuurtabletten in te nemen.
Si vous arrêtez de prendre Eleonor 20 car vous souhaitez tomber enceinte, il est conseillé de manger des aliments riches en acide folique (légumes, fruits, produits complets) et de prendre des comprimés d’acide folique avant et après la conception.

Indien u borstvoeding geeft en tezelfdertijd Eleonor 20 wil nemen moet u uw arts advies vragen.
Si vous allaitez et que vous souhaitez prendre Eleonor 20 en même temps, vous devez également consulter votre médecin.

Indien er geen bloeding optreedt tijdens het pilvrije interval nadat u Eleonor 20 bent vergeten in te nemen, bent u misschien zwanger.
Si aucun saignement ne survient durant l’intervalle sans prise suivant votre oubli d’Eleonor 20, il est possible que vous soyez enceinte.

Als u die extra tablet niet binnen de 12 uur na het gebruikelijke tijdstip waarop u de pil neemt kunt innemen, moet u volgen wat beschreven staat onder ‘Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Eleonor 20 in te nemen’.
Si cette prise supplémentaire s’avère impossible dans les 12 heures suivant votre prise habituelle, veuillez suivre la procédure décrite sous « Si vous oubliez de prendre Eleonor 20 ».