Vertaling van "eleonor 20 beginnen zonder het gebruikelijke pilvrije interval " (Nederlands → Frans) :

Indien u een barrièremethode langer dan tot het einde van de aangebroken strip moet gebruiken, dan moet u met de volgende strip Eleonor 20 beginnen zonder het gebruikelijke pilvrije interval van 7 dagen.
Si l’utilisation d’une méthode de barrière s’avère nécessaire pendant une période plus longue que la durée de la plaquette de votre « pilule » actuellement en cours, vous devez débuter immédiatement la prochaine plaquette d’Eleonor 20, sans respecter l’intervalle de 7 jours sans prise.

De eerste dag van de dervingsbloeding veranderen of de dervingsbloeding uitstellen Om de dervingsbloeding uit te stellen moet de gebruikster onmiddellijk en zonder pilvrij interval een volgende strip Eleonor 20 aanbreken.
Méthode permettant de modifier le premier jour de l’hémorragie de privation ou de retarder l’hémorragie de privation Pour retarder l’hémorragie de privation, l’utilisatrice doit immédiatement prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Eleonor 20, sans respecter d’intervalle sans comprimés.