Vertaling van "elementen zullen in september 2012 aan de ziekenhuizen worden meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

Die elementen zullen in september 2012 aan de ziekenhuizen worden meegedeeld.
Ces éléments seront communiqués aux hôpitaux en septembre 2012.

De referentiebedragen die zijn berekend op basis van de gegevens 2009 (vóór vergelijking en toepassing van de eventueel vastgestelde drempels) zullen aan de ziekenhuizen worden meegedeeld vóór 1 januari 2012 en zullen dienen als indicator voor de ziekenhuizen.
Les montants de référence calculés sur base des données 2009 (avant comparaison et application des seuils éventuellement fixés) seront communiqués aux hôpitaux avant le 1 er janvier 2012 et serviront d’indicateurs pour les hôpitaux.