Vertaling van "element van intellectuele eigendom van ziekenfonds " (Nederlands → Frans) :

Elke andere reproductie, verspreiding, terbeschikkingstelling van het publiek en/of hergebruik in welk vorm ook, ongeacht of deze volledig of gedeeltelijk is, tijdelijk of permanent is, van de site of van elk element van intellectuele eigendom van Ziekenfonds Securex, de juridische entiteiten die de economische entiteit vormen gekend onder de benaming van de Groep Securex of haar licentieverleners is strikt verboden zonder schriftelijke en voorafgaande toestemming van Ziekenfonds Securex.
Toute autre reproduction, distribution, mise à disposition du public et/ ou réutilisation sous quelque forme que ce soit, qu’elle soit totale ou partielle, temporaire ou permanente du site ou de tout élément de propriété intellectuelle de la Mutualité Securex, des entités juridiques de l’entité économique connue sous la dénomination Groupe Securex ou de ses concédants est strictement interdite sans l’accord écrit et préalable de la Mutualité Securex.

Deze documenten en informatie blijven de uitsluitende intellectuele eigendom van Ziekenfonds Securex, van de juridische entiteiten die de economische entiteit vormen gekend onder de benaming de Groep Securex of van haar licentieverleners.
Ces documents et informations sont et restent la propriété intellectuelle exclusive de la Mutualité Securex, des entités juridiques de l’entité économique connue sous la dénomination Groupe Securex ou de ses concédants.

Elk verzoek om informatie en/of toestemming dat betrekking heeft op één of meer elementen van intellectuele eigendom van de site www.securex-ziekenfonds.be moet worden gericht aan Ziekenfonds Securex.
Toute demande d’information et/ou d’autorisation ayant trait à un ou plusieurs éléments de propriété intellectuelle du site www.securex-mutualite.be doit être adressée à la Mutualité Securex.

Ziekenfonds Securex of een ander juridische entiteit die de economische entiteit vormt gekend onder de benaming de Groep Securex beschikken bijgevolg over de exclusieve gebruiks- en exploitatierechten en/of de exclusieve licentierechten op deze elementen van intellectuele eigendom.
La Mutualité Securex ou par toute autre entité du Groupe Securex disposent dès lors des droits d’utilisation et d’exploitation exclusifs et/ou des droits de licence exclusifs sur ces éléments de propriété intellectuelle.

10. www.securex-ziekenfonds.be kan eveneens elementen bevatten die volledig of gedeeltelijk de intellectuele eigendom zijn van derden.
10. www.securex-mutualite.be peut également contenir des éléments qui sont en tout ou partie la propriété intellectuelle de tiers.

Ziekenfonds Securex en de juridische entiteiten die de economische entiteit vormen gekend onder de benaming van de Groep Securex behouden zich elk recht van intellectuele eigendom en sui generis voor op www.securexziekenfonds.be, op het geheel van de elementen die erin zijn opgenomen en op de eventuele gegevensbanken.
La Mutualité Securex et les entités juridiques de l’entité économique connue sous la dénomination Groupe Securex se réservent tout droit de propriété intellectuelle et sui generis sur www.securex.be, sur l’ensemble des éléments qui s’y retrouvent et sur ses éventuelles bases de données.