Traduction de «element en of oxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligo-element | spoorelement
oligo-élément | élément chimique indispensable à la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gewaarborgde gehalten aan hoofd en secundaire elementen en de vormen en/of oplosbaarheden zijn uitgedrukt zoals voorgeschreven in bijlage 1 Hoofdstuk 1 De waarborgen aan hoofdzakelijke hoedanigheden moeten aangeduid worden met de naam en het symbool (element en/of oxide)" .
Les teneurs déclarées en élements majeurs et secondaires sont exprimées dans les formes et solubilités prescrites à l'annexe 1 chapitre 1. Les élements fertilisants sont indiqués par leur dénomination littérale et par leur symbole (élément et/ou oxyde)" .

157689 De aangegeven gehalten aan primaire en secundaire nutriënten worden uitgedrukt in de vormen en oplosbaarheden vermeld in Bijlage I. De vermelding van de nutriënten omvat zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen (element en/of oxide).
157689 Les teneurs déclarées en élements majeurs et secondaires sont exprimées dans les formes et solubilités prescrites à l'annexe I. Les élements fertilisants sont indiqués par leur dénomination littérale et par leur symbole (élément et/ou oxyde).

10. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden worden vermeld zoals voorgeschreven in het kb en in kolom d) van de tabel, in de ontheffing, in de toelating of in bijlage I van V 2003/2003, en worden uitgedrukt met de naam en het symbool (element en/of oxide)
10. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités telles que prescrites dans l'AR et à la colonne d) du tableau ou telles que prescrites dans la dérogation, dans l'autorisation ou à l'annexe I du R 2003/2003 sont mentionnées et sont exprimées au moyen du nom et du symbole (élément et/ou oxyde)

157627 De primaire nutriënten en de secundaire nutriënten zijn in de vorm van het element en/of in de vorm van het oxide uitgedrukt. De primaire nutriënten (N, P, K) worden door de secundaire nutriënten (in de alfabetische volgorde van hun chemische symbolen) gevolgd.
157627 Les éléments fertilisants majeurs et secondaires sont exprimés sous forme d'élements et/ou sous forme d'oxydes et déclarés en commencant par les éléments majeurs (azote, phosphore, potassium) suivis des secondaires, ces derniers dans l'ordre alphabétique.

Oxides zoals zirconia (ZrO2), ijzeroxide (Fe2O3), magnesium oxide (MgO), calcium oxide (CaO) kunnen eveneens toegevoegd worden.
Des oxydes tels que le zirconia (ZrO 2 ), l’oxyde ferrique (Fe 2 O 3 ), l’oxyde de magnésium (MgO), l’oxyde de calcium (CaO), peuvent également être ajoutés.

“Copper participates as a cofactor for specific enzymes and electron transport proteins involved in many oxidative reactions that break down fats in fat tissue to produce energy in the form of ATP”.
“Copper participates as a cofactor for specific enzymes and electron transport proteins involved in many oxidative

De percentages in gewicht van de componenten kunnen als volgt variëren: alumina: 20-80%, silica 20-80%, andere oxides in kleinere hoeveelheden.
Les pourcentages en poids des composants peuvent varier comme suit : alumine 20-80%, silice 20-80%, autres oxydes en plus petites quantités.

Ander voorbeeld, de formulering “Antioxidant vitamins and minerals act against age-accelerating free radicals” werd voorgesteld in het kader van de claim “Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress”.
Autre exemple, la formulation “Antioxidant vitamins and minerals act against age-accelerating free radicals” a été proposée dans le cadre de l’allégation “Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress”.

Een chemisch agens is elk chemisch element of elke chemische verbinding in zuivere vorm of in een mengsel.
Un agent chimique est tout élément chimique ou combinaison chimique sous une forme pure ou de mélange.

3. Sleutel element III: Gevarenanalyse en kritieke controlepunten
3. Elément-clé III: Analyse des dangers et points de contrôle critiques