Traduction de «elektronische tests » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

stralingsdosismeter elektronische ionenkamer
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

elektronische micropipet
micropipette électronique

niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer
sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif

elektronische oesofageale stethoscoop voor eenmalig gebruik
stéthoscope électronique œsophagien à usage unique

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik
sonde à usage unique de température du patient à usage général

elektronische aangepaste typemachine
machine à écrire d'assistance électronique

aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie
dispositif électronique d’aide à l’orientation

elektronische babyweegschaal
pèse-bébé électronique

herbruikbare elektronische oesofageale stethoscoop
stéthoscope électronique œsophagien réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektronische tests kunnen ook worden gebruikt voor zover hun gelijkwaardigheid aan de Bowie & Dick test werd aangetoond; deze tests bieden het voordeel meer informatie te verstrekken over de kwaliteit van de cyclus.
On peut également utiliser des tests électroniques pour autant que leur équivalence avec le test de Bowie & Dick ait été démontrée ; ces tests ont l’avantage d’apporter plus d’informations sur la qualité du cycle.

Elektronische tests kunnen ook worden gebruikt voor zover hun gelijkwaardigheid aan de
également utiliser des tests électroniques pour autant que leur équivalence avec le test de

Voor de elektronische rolstoelen, de elektronische scooters voor gebruik binnens- en buitenshuis en de elektronische scooters voor gebruik buitenshuis, moet in geval van een aanvraag van een forfaitaire tegemoetkoming ook de test die onder punt 3.6.
Pour les voiturettes électroniques, les scooters électroniques pour l’intérieur et l’extérieur et les scooters électroniques pour l’extérieur, le test mentionné au point I. , 3.6.

‘Test van de elektronische rolstoel of van de elektronische scooter’ wordt vermeld, worden uitgevoerd.
‘Test de la voiturette électronique ou du scooter électronique’ doit également être réalisé en cas de demande d’intervention forfaitaire.

Uitbreiding van de test voorzien in punt 3.6. naar de elektronische binnen/ buiten scooters en buitenscooters.
Elargissement du test prévu au point 3.6. aux scooters électroniques pour l’intérieur et l’extérieur et aux scooters électroniques pour l’extérieur.

2: toevoeging van de test van het mobiliteitshulpmiddel in geval van een forfaitaire tegemoetkoming voor de elektronische scooters voor gebruik binnens- en buitenshuis en voor gebruik buitenshuis
2 : ajout du test de l’aide à la mobilité en cas d’intervention forfaitaire pour les scooters électroniques intérieur/extérieur et extérieur

Die test toont aan dat de rechthebbende bekwaam is het elektronische toestel zinvol te gebruiken.
Ce test démontre que le bénéficiaire est apte à utiliser l’appareil électronique de manière judicieuse.

Deze test gaat de fysieke en cognitieve gebruiksmogelijkheden van de rechthebbende van de elektronische rolstoel na, alsook de lokale gebruiksmogelijkheden van de rolstoel in de praktijk.
Le test évalue les capacités du bénéficiaire à utiliser la voiturette, et ce d’un point de vue physique et cognitif, ainsi que les possibilités d’utilisation de la voiturette dans la pratique d’un point de vue local.

Het slagen van de test geeft de toelating voor de afschaffing, maar de V. I. zullen de kwaliteit van de elektronische factuur blijven controleren.
La réussite du test autorisera la suppression, mais les O.A. continueront à contrôler la qualité de la facture électronique.