Traduction de «elektronische rolstoel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

afhankelijkheid van rolstoel
Dépendance envers un fauteuil roulant

val waarbij rolstoel betrokken is
Chute d'un fauteuil roulant

Neventerm: rolstoel
Fauteuil roulant

val uit rolstoel
chute d'un fauteuil roulant

opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

elektronische aangepaste typemachine
machine à écrire d'assistance électronique

aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie
dispositif électronique d’aide à l’orientation

elektronische babyweegschaal
pèse-bébé électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektronische rolstoel (volwassenen) Elektronische rolstoel voor gebruik binnens- en buitenshuis
Voiturette électronique (adultes) Voiturette électronique pour l’intérieur et l’extérieur

Elektronische rolstoel (volwassenen) Elektronische rolstoel voor gebruik buitenshuis
Voiturette électronique (adultes) Voiturette électronique pour l'extérieur

Elektronische rolstoel (volwassenen) Elektronische rolstoel voor gebruik binnenshuis
Voiturette électronique (adultes) Voiturette électronique pour l’intérieur

- de hernieuwing van een elektronische rolstoel of een elektronische scooter door respectievelijk een elektronische rolstoel of een elektronische scooter van een andere subgroep;
- le renouvellement d’une voiturette électronique/d’un scooter électronique par une voiturette électronique/un scooter électronique d’un autre sous-groupe ;

Subgroep 2 :520111-520122 Elektronische rolstoel voor gebruik binnen/buiten.Y 5750 Subgroep 3 :520133-520144 Elektronische rolstoel voor gebruik buitenshuis .Y 8000
Sous-groupe 2 :520111-520122 Voiturette électronique pour l’intérieur et l’extérieur .Y 5750

De wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008 - Hoofdstuk II wijzigt de sleutelletter Y voor de verstrekkingen 522653-522664 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 10 tot 50 kg ) en 522675- 522686 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 50 tot 150 kg).
L’avenant à la convention nationale Y/2008 - Chapitre II modifie la valeur de la lettre-clé Y pour les prestations 522653-522664 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 10 kg à moins de 50 kg) et 522675-522686 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 50 kg à moins de 150 kg).

Bijvoorbeeld: gebruikers die voldoen aan de voorwaarden voor een manuele standaardrolstoel, maar die kiezen voor een elektronische rolstoel, kunnen een forfaitaire verzekeringstegemoetkoming krijgen op voorwaarde dat de rolstoel in de lijst van erkende elektronische rolstoelen voorkomt.
Par exemple: les utilisateurs qui satisfont aux conditions de la voiturette manuelle standard mais qui optent pour une voiturette électronique, peuvent obtenir une intervention forfaitaire de l’assurance, à condition que la voiturette figure dans la liste des voiturettes électroniques agréées.