Vertaling van "elektronische dossier ofwel " (Nederlands → Frans) :

Eens ingevuld en volledig, kan het elektronische dossier ofwel onder zip-formaat worden verstuurd naar het e-mail adres info.gestautor@health.fgov.be ofwel op een CD-rom via de gewone post.
Une fois rempli et complet, le dossier électronique peut être envoyé sous format zippé à l’adresse e-mail info.gestautor@health.fgov.be ou par poste sur CD-rom.

Dit gebeurt ofwel via een elektronisch dossier, ofwel per brief.
Et ce soit par le biais d'un dossier électronique, soit par lettre.