Traduction de «elektronische apparatuur zoals » (Néerlandais → Français) :

Wel wordt er gewezen op het feit dat het nuttig zou zijn analoge maatregelen te overwegen voor andere gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, zoals beryl, thorium, arsenicum en andere.
L’accent est toutefois mis sur le fait qu’il serait utile d’envisager des mesures analogues pour d’autres substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles que le béryl, le thorium, l’arsenic et autres.

- Een mobiel telefoontoestel (GSM) moet steeds op een minimumafstand van 15 centimeter gehouden worden van alle geïmplanteerde elektronische apparatuur, zoals onder andere pacemakers of hartdefibrillators.
- Un téléphone mobile (GSM) doit toujours être tenu à une distance minimale de 15 centimètres par rapport à tout dispositif électronique implanté, tel que, notamment, stimulateur (pace maker) ou défibrillateur cardiaque.

In ziekenhuizen waar gevoelige elektronische apparatuur aanwezig is die bij een storing tot een levensbedreigende situatie leiden moet de verantwoordelijke het gebruik van mobiele telefoons zoals GSM’s kunnen verbieden.
Dans les hôpitaux, où se trouvent des appareils électroniques sensibles, susceptibles en cas de perturbation de mettre la vie de malades en danger, le responsable doit pouvoir interdire l'emploi de téléphones portables, tels que les GSM.