Traduction de «elektronisch ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

stralingsdosismeter elektronische ionenkamer
dosimètre à chambre d’ionisation électronique

elektronische micropipet
micropipette électronique

elektronische oesofageale stethoscoop voor eenmalig gebruik
stéthoscope électronique œsophagien à usage unique

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik
sonde à usage unique de température du patient à usage général

elektronische aangepaste typemachine
machine à écrire d'assistance électronique

aangepast hulpmiddel voor elektronische oriëntatie
dispositif électronique d’aide à l’orientation

elektronische babyweegschaal
pèse-bébé électronique

niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer
sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif

herbruikbare elektronische oesofageale stethoscoop
stéthoscope électronique œsophagien réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu het RIZIV dagelijks de gewenste gegevens van de VI elektronisch ontvangt en ook de historische gegevens elektronisch heeft ontvangen, waardoor een unieke elektronische databank is gecreëerd, moet worden onderzocht wanneer stelselmatig de oude papieren gegevensstroom kan worden afgeschaft, alsook de specifieke databank van de DGEC die daaraan gekoppeld is.
Maintenant que l’INAMI reçoit quotidiennement, par voie électronique, les données souhaitées des OA et que l’Institut a également reçu, toujours par voie électronique, les données historiques permettant la création d’une banque de données électronique unique, il y a lieu d’examiner quand l’ancien flux de données papier et la banque de données spécifique du SECM qui y est associée pourront systématiquement être supprimés.

Hoewel hij, zoals hoger beschreven, een elektronische kopie ontvangt, heeft volgens de aanvrager het verleden aangetoond dat door technische problemen wachtverslagen verloren zijn gegaan.
Bien qu’il reçoive comme décrit ci-dessus une copie électronique, l’expérience a, selon le demandeur, montré que des rapports de garde se sont égarés suite à des problèmes techniques.

Vul dan het onderstaand formulier in en u ontvangt onze elektronische nieuwsbrief.
Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir notre newsletter.

2° Zodra u het elektronisch formulier verstuurt, ontvangt u een bevestigingsboodschap van uw registratieaanvraag als zorgkundige bij de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.
2° Dès que vous enverrez le formulaire électronique, un message de confirmation de votre demande d’enregistrement comme aide-soignant auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier vous sera envoyé.

Indien de gerechtigde het werk heeft hervat vóór het einde van de periode tijdens dewelke hij het gewaarborgd loon ontvangt, verstuurt de werkgever ook een bewijs van arbeidshervatting op papieren of elektronische drager.
Si le titulaire a repris le travail avant la fin de la période pendant laquelle il bénéficie de la rémunération garantie, l’employeur envoie également une attestation de reprise du travail sur support papier ou électronique.

Indien de gerechtigde het werk heeft hervat vóór het einde van de periode tijdens dewelke hij het gewaarborgd loon ontvangt, verstuurt de werkgever ook een bewijs van arbeidshervatting op papieren of elektronische drager, als antwoord op een aanvraag voor een inlichtingsblad uitgaande van de verzekeringsinstelling of de gerechtigde.
Si le titulaire a repris le travail avant l'expiration de la période pendant laquelle il bénéficie de la rémunération garantie, l'employeur envoie également une attestation de reprise du travail sur support papier ou électronique, en réponse à une demande de feuille de renseignements adressée par l'organisme assureur ou par le titulaire.

Volgens die veronderstelling moet het elektronisch bericht L 500 (groepen 11 en 14) of het gedeelte werkloosheid van het inlichtingenblad uitkeringen (rubriek 13.3) worden ingevuld zoals voor een vrijwillig deeltijds werkende die halve daguitkeringen ontvangt (krachtens art. 103, van het K.B. houdende de werkloosheidsreglementering).
Dans cette hypothèse, le message électronique L 500 (groupes 11 et 14) ou le volet chômage de la feuille de renseignements indemnités (rubrique 13.3) doit donc être complété comme pour un travailleur à temps partiel volontaire indemnisé par demi-journées (en application de l’art. 103 de l’A.R. portant réglementation du chômage).