Traduction de «elektromechanische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding
table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique

elektromechanische tachometer
tachymètre électromécanique

wagen voor elektromechanische apparatuur
chariot de transport pour dispositif électromécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat om toestellen met mechanische effecten (druk, decompressie, geluidsgolven), elektromechanische effecten (verschillende types stroom), op basis van elektromagnetische golven (infrarood, zichtbaar licht, UV) (Goldberg, 2004). o In bijlage 1 staat een classificatie van de toestellen, gebaseerd op hun effecten en
Il s’agit d’appareils à effets mécaniques (pression, décompression, ondes sonores), électromécaniques (différents types de tension) ou à base d’ondes électromagnétiques (infrarouge, lumière visible, UV) (Goldberg, 2004). o L’annexe 1 propose une classification des appareils sur base de leurs effets et de

2. Elektrische en/of elektromechanische werking op de huid en de vezels
2. Action électrique et/ou électromécanique sur la peau et les fibres

De migratie of beter de “vrijstelling” van metallische elementen uit een contactmateriaal is eerder van elektromechanische dan van thermodynamische aard waarbij de affiniteit van het metaal met het product of de simulant belangrijk is.
La migration ou, mieux, la « libération » d’éléments métalliques depuis un matériau de contact relève davantage de mécanismes de nature électromécanique que thermodynamique, où l’affinité du métal avec le produit ou le simulant joue un rôle important.

De intraveneuze behandeling dient zo mogelijk te worden ingesteld met een elektromechanische pomp. Van het infuus wordt ten hoogste 1 liter per 24 uur toegediend.
Le traitement par voie intraveineuse sera instauré dans la mesure du possible par pompe électromécanique, avec une perfusion maximale d’1 litre par 24 heures.

- De intraveneuze behandeling dient zo mogelijk te worden ingesteld met een elektromechanische pomp.
- Le traitement par voie intraveineuse est instauré dans la mesure du possible par pompe électromécanique.

Terugkerende ischemie/angina, hypotensie en hartfalen/long oedeem, reperfusie aritmieën (zoals aritmie, extrasystole, eerstegraads tot totaal AV-blok, atriumfibrillatie/fladderen, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventriculaire tachycardie/fibrillatie, elektromechanische dissociatie [EMD]).
- Arythmies de reperfusion (tel qu’ arythmie, extrasystole, bloc auriculoventriculaire du 1er degré jusqu’au bloc complet, fibrillation auriculaire, flutter auriculaire, bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, tachycardie ventriculaire, fibrillation, dissociation électromagnétique).