Traduction de «elektrolytengehalte » (Néerlandais → Français) :

Effecten op de elektrolytenbalans Zoals bij alle patiënten die een behandeling met diuretica krijgen, moet regelmatig het elektrolytengehalte in het serum bepaald worden.
Effets sur l'équilibre des électrolytes Comme chez tous les patients traités par diurétiques, une détermination périodique des électrolytes sériques doit être effectuée à intervalles appropriés.

Op het ogenblik van een ziekenhuisopname moet bij alle patiënten het lipidenprofiel en het elektrolytengehalte in het serum (waaronder ook dat van magnesium) bepaald worden.
Au moment de l’hospitalisation, le profil lipidique ainsi que le taux sérique en électrolytes (y compris le magnésium) doivent être mesurés chez tous les patients.

Bij bejaarde of verzwakte patiënten, die gedurende lange tijd met Importal worden behandeld, moeten de elektrolytengehaltes in het bloed regelmatig gecontroleerd worden.
Les patients âgés ou affaiblis qui reçoivent Importal pour un traitement à long terme devraient subir régulièrement un contrôle des électrolytes sanguins.

Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie moet het elektrolytengehalte worden gecontroleerd.
Les taux d'électrolytes doivent être contrôlés chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.

Het syndroom zorgt ervoor dat het lichaam water ophoudt en dat bepaalde elektrolytengehaltes in het bloed dalen (zoals natrium) [onvoldoende uitscheiding van het antidiuretische hormoon]
Le syndrome fait en sorte que le corps retienne de l’eau et baisse certains taux d’électrolytes dans le sang (comme le sodium) [sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique].

Na reconstitutie tot 125 ml oplossing is het elektrolytengehalte equivalent aan: Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l
La teneur en ions électrolytes par sachet après reconstitution pour obtenir 125 ml de solution est la suivante : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Bicarbonate 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l

Na reconstitutie tot 62,5 ml oplossing is het elektrolytengehalte equivalent aan: Natrium 65 mmol/l Chloride 53 mmol/l Waterstofcarbonaat 17 mmol/l Kalium 5,4 mmol/l
La teneur en ions électrolytes par sachet après reconstitution pour obtenir 62,5 ml de solution est la suivante : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Bicarbonate 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l