Traduction de «elektrolytenbalans moeten nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Het kaliumgehalte en de elektrolytenbalans moeten nauwgezet worden gecontroleerd tijdens een behandeling van patiënten met een risico op hyperkaliëmie.
Il est recommandé de contrôler les taux de potassium et l’équilibre électrolytique chez les patients à risque d’hyperkaliémie

Nadien, zou, naast het controleren van de vitale parameters, de vloeistof- en elektrolytenbalans nauwgezet moeten worden gecontroleeerd, evenals de zuur-base-balans en de balans van de urine(substanties); en indien nodig, moet een en ander worden aangepast.
Ultérieurement il faudra effectuer un contrôle des paramètres vitaux, ainsi qu’un contrôle strict de l’équilibre des liquides et électrolytes, de l’équilibre acide-base et des substances urinaires.