Vertaling van "elektrolyten worden geresorbeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

overige voorbijgaande-neonatale elektrolyten- en -stofwisselingsstoornissen
Autres anomalies électrolytiques et métaboliques transitoires du nouveau-né

overige stoornissen van elektrolyten- en vochtbalans
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques

overige voorbijgaande stoornissen van elektrolyten van pasgeborene
Autres anomalies électrolytiques transitoires du nouveau-né

middelen aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

middelen primair-aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loperamide bindt aan de opiaatreceptoren in de darmwand, waardoor de propulsieve peristaltiek wordt verminderd, de intestinale transittijd wordt verlengd en er meer water en elektrolyten worden geresorbeerd.
Le lopéramide se lie aux récepteurs aux opiacés dans la paroi intestinale, ce qui ralentit le péristaltisme, augmente le temps de transit intestinal et la résorption hydroélectrolytique.

Het wordt in het darmkanaal niet geresorbeerd, maar wordt door de intestinale flora gehydrolyseerd tot een actief derivaat dat de peristalsis van het colon stimuleert en de digestieve resorptie van water en elektrolyten afremt.
Il n'est pas résorbé au niveau du tractus intestinal ; il est hydrolysé par la flore intestinale en dérivé actif qui stimule le péristaltisme colique et freine la résorption digestive d'eau et d’électrolytes .