Vertaling van "elektrolyten en creatinine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques

middelen primair-aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

middelen aangrijpend op elektrolyten-, calorieën- en waterhuishouding
Produits agissant sur l'équilibre électrolytique, calorique et hydrique

overige voorbijgaande stoornissen van elektrolyten van pasgeborene
Autres anomalies électrolytiques transitoires du nouveau-né

overige stoornissen van elektrolyten- en vochtbalans
Autres déséquilibres hydro-électrolytiques

overige voorbijgaande-neonatale elektrolyten- en -stofwisselingsstoornissen
Autres anomalies électrolytiques et métaboliques transitoires du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algehele toestand, serum elektrolyten en creatinine concentraties dienen regelmatig te worden gecontroleerd.
Il faut contrôler régulièrement l’état général, ainsi que les concentrations sériques d'électrolytes et de créatinine.

Tijdens een langdurige behandeling met Lodoz moeten de elektrolyten in het serum (vooral kalium, natrium en calcium), de creatinine en het ureum, de bloedvetten (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en de bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant un traitement à long terme par Lodoz, il faut contrôler régulièrement les taux sériques d’électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de créatinine et d’urée, de lipides (cholestérol et triglycérides) et d’acide urique ainsi que la glycémie.

Tijdens een langdurige behandeling met Co-Bisoprolol Mylan moeten de elektrolyten in het serum (vooral kalium, natrium en calcium), de creatinine en het ureum, de bloedvetten (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en de bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant un traitement à long terme par Co-Bisoprolol Mylan, il faut contrôler régulièrement les taux sériques d’électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de créatinine et d’urée, de lipides sanguins (cholestérol et triglycérides), d’acide urique ainsi que la glycémie.

Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken: -registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’- Hematologie (ESR, RBC, hematocriet, hemoglobine, WBC, WBD differentiatie, Fe, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, billirubine) Elektrolyten (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Proteïnen (totaal proteïne, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, LDH, CK) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, urinesediment) -registratie ‘negatief’ of ‘positief’- Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)
Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique : -enregistrement ‘normal’ of ‘anormal’- Hématologie (ESR, RBC, hématocrite, hémoglobine, WBC, WBD différenciation, Fe, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, billirubine) Electrolytes (Na, K, Cl, Ca, P, Mg) Protéines (protéine totale, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, phosphatase alcaline, LDH, CK) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Urine (stick, sédiment urinaire) -enregistrement " négatif" ou " positif" Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HCV, Anti HIV)

- Klinische biologie - Registratie op basis van de uitslagen van een standaardprotocol van klinisch biologische onderzoeken (registratie ‘normaal’ of ‘abnormaal’): Hematologie (sedimentatiesnelheid, hematocriet, hemoglobine, leukocyt, thrombocyt, WBC differentiatie, ijzer, ferritine) Biochemie (glucose, creatinine, bilirubine, urinezuur, totaal bilirubine) Lipiden (cholesterol, triglyceriden) Elektrolyten (sodium, potassium, chloride, calcium, fosfaat, magnesium) Proteïnen (totaal proteïne, elektroforese, CRP) Enzymen (AST, ALT, GGT, alkaline fosfatase, amylase, lipase, LDH, CK totaal) Endocriene testen (TSH, cortisol) ANF Infectieuze serologie (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, HBs antigen, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (kwalitatief (stick), urinesediment)
Enregistrement sur la base des résultats d’un protocole standardisé d’examens de biologie clinique (enregistrement ‘normal’ ou ‘anormal’) : Hématologie (vitesse de sédimentation, hématocrite, hémoglobine, leucocyte, thrombocyte, différenciation WBC, fer, ferritine) Biochimie (glucose, créatinine, bilirubine, acide urique, bilirubine totale) Lipides (cholestérol, triglycérides) Electrolytes (sodium, potassium, chloride, calcium, phosphate, magnésium) Protéines (protéine totale, électrophorèse, CRP) Enzymes (AST, ALT, GGT, alcaline phosphatase, amylase, lipase, LDH, CK total) Tests endocriniens (TSH, cortisol) ANF Sérologie infectieuse (EBV IgM, EBV IgG, CMV Igm, CMV IgG, Toxo IgM, Toxo IgG, antigènes HB, Anti HBs, Anti HCV, Anti HIV) Urine (qualitatif (stick), sédiment urinaire)

De aanbevolen tests zijn een urineonderzoek om de aanwezigheid van eiwitten, bloed en glucose op te sporen, evenals een bloedonderzoek met inbegrip van de volledige bloedtelling en de bezinkingssnelheid (ureum, creatinine, elektrolyten en calcium, levertests, schildklierfunctie, CRP, glykemie, CK); de dosering van ferritine wordt enkel aanbevolen voor kinderen en jongeren evenals voor volwassenen bij wie andere tests een ijzertekort doen vermoeden.
Les tests recommandés sont une analyse d’urine pour détecter la présence de protéines, de sang et de glucose ainsi qu’une analyse sanguine incluant une numération hématologique complète et une vitesse de sédimentation (urée, créatinine, électrolytes et calcium, tests hépatiques, fonction thyroïdienne, CRP, glycémie, CK); le dosage de la ferritine n’est recommandé que pour les enfants et adolescents, et pour les adultes chez qui d’autres tests suggèrent une déficience en Fer.

Tijdens een lange termijn behandeling met Maxsoten moeten in het bloed de elektrolyten (in het bijzonder kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), urinezuur en ook de glycemie regelmatig opgevolgd worden.
Lors d'un traitement à long terme par Maxsoten, il convient de contrôler régulièrement les taux sanguins d'électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de

Opmerkingen Tijdens een langdurige behandeling met bisoprololhemifumaraat/hydrochloorthiazide moeten de elektrolyten in het serum (vooral kalium, natrium, calcium), het creatinine en het ureum, de bloedvetten (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en de bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.
Remarques En cas de thérapie à long terme par hémifumarate de bisoprolol/hydrochlorothiazide, il convient de surveiller régulièrement les électrolytes sériques (et particulièrement, le potassium, le sodium et le calcium), la créatinine et l’urée, les lipides sériques (cholestérol et triglycérides), l’acide urique et enfin, la glycémie.

Tijdens een langdurige behandeling met Emcoretic / Emcoretic Mitis moeten de elektrolyten in het serum (vooral kalium, natrium en calcium), de creatinine en het ureum, de bloedvetten (cholesterol en triglyceriden), het urinezuur en de bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.
Pendant un traitement à long terme par Emcoretic / Emcoretic Mitis, il faut contrôler régulièrement les taux sériques d’électrolytes (en particulier de potassium, de sodium et de calcium), de créatinine et d’urée, de lipides sanguins (cholestérol et triglycérides), d’acide urique ainsi que la glycémie.

Het is daarom aangewezen om periodiek, volgens aangepaste intervallen, het (serum)gehalte aan creatinine en van de elektrolyten na te gaan.
Par conséquent, une évaluation périodique des taux sériques d’électrolytes ou de créatinine devrait être effectuée de façon régulière.