Traduction de «elektrofysiologische studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

elektrofysiologisch | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel
électrophysiologique (?) | relatif à l'électrophysiologie

elektrofysiologisch analysesysteem voor hart
système d’analyse d’électrophysiologie cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektrofysiologische studies in vitro en in vivo wijzen op een algemeen risico dat droperidol het QTinterval bij mensen verlengt.
Les études électrophysiologiques effectuées avec le dropéridol in vitro et in vivo démontrent qu’un risque global d’allongement de l’invervalle QT existe chez l’homme.

Zowel in preklinische studies als in studies bij de mens zijn cardio-elektrofysiologische veranderingen waargenomen na blootstelling aan moxifloxacine, namelijk QT-verlenging.
Lors d’investigations précliniques et d’études cliniques menées chez l’homme, des modifications de l’activité électrophysiologique cardiaque, sous forme d’un allongement de l’intervalle QT, ont été observées avec la moxifloxacine.

Elektrofysiologische in vitro- en in vivo studies tonen voor domperidon globaal een matig risico op het verlengen van het QT-interval aan bij de mens.
Des études électro-physiologiques réalisées in vitro et in vivo indiquent que chez l’être humain, la dompéridone induit un risque global modéré d’allongement de l’intervalle QT.

Elektrofysiologische en biochemische studies met gekweekte zenuwcellen hebben drie eigenschappen aan het licht gebracht die kunnen bijdragen aan de anti-epileptische werkzaamheid van topiramaat.
Les études électrophysiologiques et biochimiques sur cultures de neurones ont identifié trois propriétés susceptibles de contribuer à l’efficacité antiépileptique du topiramate.

Elektrofysiologische in vitro- en in vivo-studies tonen aan dat domperidone globaal een matig risico
Des études électrophysiologiques in vitro et in vivo indiquent que le dompéridone est globalement

1 F1 Belang van de elektrocardiologische anomalie 2 F2 Belang van de anatomische anomalie 3 F3 Resultaat van de elektrofysiologische studie 4 F4 Farmacologische test 5 F5 Inspanningsproef 6 F6 Spontane niet syncopale aritmie 7 F7 Andere aritmie (bradycardie,AV Bloc,ect) 8 F8 Aard van de genetische anomalie 9 F9 Geassocieerde myocardiale ischemie 10 F10 Familiegeschiedenis 11 F11 Andere
5 F5 Epreuve d'effort 6 F6 Arythmie non syncopale spontanée 7 F7 Autres arythmies (bradycardie,Bloc AV,etc) 8 F8 Nature de l'anomalie génétique 9 F9 Ischémie myocardique associée 10 F10 Histoire familiale 11 F11 Autre

Vandaag is polysomnografie (de volledige elektrofysiologische studie van de slaap) een standaard diagnostisch onderzoek geworden en somnologie een ruim erkende specialiteit.
Aujourd’hui, la polysomnographie (l’étude électrophysiologique complète du sommeil) est devenue un examen diagnostique de routine, et la somnologie une spécialité largement reconnue.

Elektrofysiologische in-vitro en in-vivo studies tonen, voor domperidon globaal een matig risico op het verlengen van het QT-interval aan bij de mens.
Des études électrophysiologiques menées in vitro et in vivo ont montré un risque global modéré d’allongement de l’intervalle QT chez l’homme par le dompéridone.

Adenosine kan van nut zijn tijdens elektrofysiologische studies om een atrioventriculaire blok te lokaliseren of om in sommige gevallen van pre-excitatie na te gaan of de geleiding via een accessoir circuit of via de AV-knoop loopt.
L'adénosine peut être utile pendant les études électrophysiologiques pour localiser un bloc auriculoventriculaire ou pour déterminer, dans certains cas de pré-excitation, si la conduction passe par un circuit accessoire ou par le noeud AV.