Vertaling van "elektroconvulsieve " (Nederlands → Frans) :

Elektroconvulsieve therapie: (aantal, periode en indicatie vermelden)
Thérapie électroconvulsive (mentionner le nombre, le période et l’indication)

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Thérapie par électrochocs (ETC) : Des cas sporadiques de patients présentant des crises de convulsions prolongées lors de séances d’électrochoc alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine ont été mentionnés.

ECT (elektroconvulsieve therapie) Daar de klinische ervaring met gelijktijdige toediening van SSRI’s en ECT beperkt is, is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.5).
ECT (thérapie par électrochocs) En raison de manque de données cliniques sur l’administration d’un ISRS simultanément à une ECT, la prudence est recommandée (voir rubrique 4.5).

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn zeldzame gevallen gemeld van langdurige convulsieve crisissen bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen.
Traitement par électrochoc (ETC): De rares cas de crises de convulsions prolongées ont été mentionnés chez des patients soumis à des ECT alors qu’ils étaient traités avec de la fluoxétine.

- als u elektroconvulsieve therapie (ECT) ondergaat
- si vous suivez une électro convulsivothérapie (ECT)

Elektroconvulsieve therapie (ECT): Er zijn sporadisch meldingen geweest van langdurige convulsies bij met fluoxetine behandelde patiënten die aan ECT werden onderworpen. Voorzichtigheid is daarom geboden.
Electroconvulsivothérapie (ECT): quelques cas rares de prolongation de crises convulsives ont été rapportés chez des patients traités par fluoxétine et ECT, une prudence particulière est donc recommandée.

als u elektroconvulsieve therapie (ECT) krijgt
si vous subissez un traitement par électrochocs (ECT)

Elektroconvulsieve therapie (ECT): er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van langdurige epilepsieaanvallen bij patiënten onder fluoxetine die een behandeling met ECT kregen. Daarom is voorzichtigheid geboden.
Traitement par électrochocs (ECT): on a fait état dans de rares cas de convulsions prolongées chez des patients sous fluoxétine recevant un traitement par ECT; la prudence est dès lors de mise.