Vertaling van "elektrocardiogram zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

schuifmaat voor elektrocardiogram
compas pour électrocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tachycardie, Ventriculaire Palpitaties tachycardie, die kan leiden tot hartstilstand Ventriculaire aritmie en torsade de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QTverlenging), verlenging QT-interval op elektrocardiogram (zie rubrieken 4.4 en 4.9) Hypotensie
Tachycardie ventriculaire qui peut entraîner un arrêt cardiaque Arythmie ventriculaire et torsade de pointes (rapportées principalement chez les patients ayant des facteurs de risques d’allongement de l’intervalle QT), allongement de l’intervalle QT confirmé à l’électrocardiogramme (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Ventriculaire tachycardie, die kan leiden tot hartstilstand Ventriculaire aritmie en torsade de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren van QTverlenging), verlenging QT-interval op elektrocardiogram (zie rubrieken 4.4 en 4.9)
Tachycardie ventriculaire qui peut entraîner un arrêt cardiaque Arythmie ventriculaire et torsade de pointes (rapportées principalement chez les patients ayant des facteurs de risques d’allongement de l’intervalle QT), allongement de l’intervalle QT confirmé à l’électrocardiogramme (voir rubriques 4.4 et 4.9) Hypotension

Hartaandoeningen zelden: versnelling van het hartritme (tachycardie) niet bekend: afwijkingen van de hartactiviteit (verlenging van het QT-interval) in het elektrocardiogram (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic” en rubriek “Wat u moet doen als u meer van Tavanic heeft ingenomen dan u zou mogen”).
Affections cardiaques: rare: accélération du rythme des battements du cœur (tachycardie) fréquence indéterminée: modification de l’activité cardiaque (prolongation de l’intervalle QT) dans l’électrocardiogramme (voir également les rubriques ‘Faites attention avec Tavanic’ et ‘Si vous avez pris plus de Tavanic que vous n’auriez dû’).

Ventriculaire aritmie en torsades de pointes (overwegend gemeld bij patiënten met risicofactoren voor verlenging van het QT-interval), verlengd QT-interval op het elektrocardiogram (zie rubrieken 4.4 en 4.9)
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) ventriculaires et torsades de pointes (effets principalement rapportés chez les patients présentant des facteurs de risque d’allongement de l'intervalle QT), allongement de l'intervalle QT à l’électrocardiogramme (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Hartaandoeningen zelden: tachycardie niet bekend: verlenging van het QT-interval in het elektrocardiogram (zie rubriek 4.4 Verlenging van het QT-interval en rubriek 4.9).
prolongation de l’intervalle QT dans l’électrocardiogramme (voir rubrique 4.4 Allongement de l’intervalle QT et rubrique 4.9).

Hartaandoeningen Zelden: Tachycardie Niet bekend: ventriculair aritmie en torsades de pointes (hoofdzakelijk gerapporteerd bij patiënten met een risicofactor voor verlenging van het QT interval), verlengd QT-interval op elektrocardiogram (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.9)
patients présentant un facteur de risque d’allongement de l'intervalle QT), allongement de l’intervalle QT à l’électrocardiogramme (voir rubrique 4.4 et rubrique 4.9)

Cardiovasculair In supratherapeutische doseringen (75 en 300 mg eenmaal daags) is rilpivirine geassocieerd met verlenging van het QTc-interval op het elektrocardiogram (ECG) (zie de rubrieken 4.5, 4.8 en 5.2).
Cardiovasculaire A des doses supra-thérapeutiques (75 et 300 mg une fois par jour), la rilpivirine a été associée à un allongement de l’intervalle QTc de l’électrocardiogramme (ECG) (voir rubriques 4.5, 4.8 et 5.2).