Vertaling van "elektrocardiogram gemaakt een " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

schuifmaat voor elektrocardiogram
compas pour électrocardiogramme

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

biscuit gemaakt met cakemix
génoise faite avec une préparation pour gâteau

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien nodig worden er ook foto’s van je longen genomen (radiografie) en/of een elektrocardiogram gemaakt (een registratie op papier van de elektrische activiteit van je hart).
Si nécessaire, tu passes également une radiographie pulmonaire et/ou un électrocardiogramme (tracé sur papier de l'activité électrique du cœur).

Directe harttoxiciteit met epirubicine omvat met name sinustachycardie en/of afwijkingen op het elektrocardiogram (ECG), zoals veranderingen van de T-golf of het ST-segment. Daarnaast is melding gemaakt van tachyaritmie, waaronder voortijdige ventrikelcontracties, ventrikeltachycardie en bradycardie, evenals atrioventriculair blok en bundeltakblok.
La cardiotoxicité précoce de l'épirubicine consiste principalement en une tachycardie sinusale et/ou des anomalies de l'électrocardiogramme (ECG) telles que des modifications non spécifiques du segment ST et de l'onde T. Des tachyarythmies, incluant des contractions ventriculaires prématurées, une tachycardie ventriculaire et une bradycardie ainsi qu'un bloc auriculo-ventriculaire et un bloc de branche ont également été rapportés.

Aanbevelingen voor ECG en elektrolytbewaking: Vóór de behandeling met TRISENOX wordt begonnen, moet een elektrocardiogram met 12 elektroden worden gemaakt en moeten de serumelektrolyten (kalium, calcium en magnesium) en creatinine worden gemeten. Preëxistente abnormaliteiten van de elektrolyten moeten verholpen worden en het toedienen van geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen moet, indien mogelijk, worden stopgezet.
Recommandations de contrôle de l’ECG et du profil électrolytique: Avant de commencer un traitement par TRISENOX, un ECG à 12 dérivations sera pratiqué, ainsi qu'un dosage sérique des électrolytes (potassium, calcium et magnésium) et de la créatinine.

Directe harttoxiciteit met epirubicine omvat met name sinustachycardie en/of afwijkingen op het elektrocardiogram (ECG), zoals niet-specifieke veranderingen van de T-golf of het ST-segment. Daarnaast is melding gemaakt van tachyaritmie, waaronder voortijdige ventrikelcontracties, ventrikeltachycardie en bradycardie, evenals atrioventriculair blok en bundeltakblok.
La cardiotoxicité précoce de l’épirubicine consiste principalement en une tachycardie sinusale et/ou des anomalies de l’électrocardiogramme (ECG) telles que des altérations non spécifiques du segment ST et de l’onde T. Des cas de tachyarythmies, notamment des contractions ventriculaires prématurées, une tachycardie ventriculaire, et une bradycardie, ainsi qu’un bloc auriculo-ventriculaire et un bloc de branche, ont également été rapportés.

Het eerste elektrocardiogram (ECG) werd in 1903 gemaakt door de Leidse fysioloog Willem Einthoven.
Le premier électrocardiogramme (ECG) fut réalisé en 1903 par le physiologiste leydois Willem Einthoven.