Vertaling van "elektrische shock slaapstoornissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrocutie | shock door elektrische stroom
Choc dû au courant électrique Electrocution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende symptomen zijn de meest frequent gerapporteerde reacties: duizeligheid, gevoelsstoornissen (inclusief paresthesieën en gevoel van elektrische shock), slaapstoornissen (inclusief slapeloosheid en intense dromen), agitatie of angst, misselijkheid en/of braken, tremor, verwardheid, zweten, hoofdpijn, diarree, palpitaties, emotionele instabiliteit, geïrriteerdheid en visuele stoornissen.
Les symptômes suivants sont les réactions les plus fréquemment rapportées: vertiges, troubles de la sensibilité (incluant des paresthésies et une sensation de choc électrique), troubles du sommeil (incluant une insomnie et des rêves intenses), agitation ou anxiété, nausées et/ou vomissements, tremblements, confusion, sueurs, céphalées, diarrhée, palpitations, instabilité émotionnelle, irritabilité et troubles visuels.

Duizeligheid, zintuiglijke storingen (waaronder paresthesie, visuele stoornissen en elektrische shock), slaapstoornissen (waaronder slapeloosheid en intense dromen), agitatie of angst, prikkelbaarheid, verwardheid, emotionele labiliteit, misselijkheid en/of braken, diarree, zweten, hartkloppingen, hoofdpijn en tremor zijn de meest gerapporteerde reacties.
Les réactions les plus fréquemment rapportées sont des vertiges, des troubles sensoriels (incluant des paresthésies, des troubles visuels et des sensations de choc électrique), des troubles du sommeil (incluant une insomnie et des rêves intenses), de l’agitation ou de l’anxiété, de l’irritabilité, de la confusion, de l’instabilité émotionnelle, des nausées et/ou des vomissements, de la diarrhée, des sueurs, des palpitations, des céphalées et des tremblements.

duizeligheid, verstoorde gevoelswaarneming (waaronder paresthesie, gezichtsstoornissen en gevoel van een elektrische shock), slaapstoornissen (zoals insomnia en levendig dromen)
étourdissements, sensations anormales (y compris paresthésies, troubles visuels et impressions de chocs électriques), troubles du sommeil (tels que : insomnie et rêves intenses)

Duizeligheid, sensoriële stoornissen (waaronder paresthesie, gevoel van elektrische shock en tinnitus), slaapstoornissen (waaronder intensieve dromen), agitatie of angst, nausea, tremor, verwardheid, zweten, hoofdpijn, diarree, palpitaties, emotionele instabiliteit, prikkelbaarheid en visuele stoornissen werden gemeld.
Des sensations vertigineuses, troubles sensoriels (incluant paresthésies, sensations à type de décharge électrique et acouphène), troubles du sommeil (incluant rêves intenses), agitation ou anxiété, nausées, tremblement, confusion, hypersudation, céphalées, diarrhée, palpitations, instabilité émotionnelle, irritabilité et troubles visuels ont été rapportés.