Vertaling van "elektrische pomp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in openbaar gebouw
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in school
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une école

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel
accident causé par des fils ou un appareil électriques

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel op boerderij
accident causé par des fils ou un appareil électriques à la ferme

katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

pomp voor wisseldruk
pompe à pression alternée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een elektrische pomp kan gebruikt worden om een injectie voor lange operaties te geven en voor gebruik op Intensieve Zorgen.
On peut utiliser une pompe électrique pour administrer l’injection pendant les opérations longues et en cas d’utilisation en unité de soins intensifs.

ofwel een handpomp met manometer: drukdaling op de manometer wijst op lekkage; ofwel een elektrische pomp: er wordt dan continu lucht met een constante druk in de mantel geblazen.
soit d’une pompe manuelle équipée d’un manomètre: une diminution de pression sur le manomètre indique une fuite; soit d’une pompe électrique: l’air est insufflé dans ce cas en continu et à pression constante dans la gaine.

Bij langdurige operaties en op de intensive-care afdeling kan men gebruik maken van een elektrische pomp om de injectie toe te dienen.
Une pompe électrique peut être utilisée pour permettre une administration au cours d’opérations de longue durée et dans les unités de soins intensifs.

Bij langdurige operaties en op intensieve zorgen kan men gebruik maken van een elektrische pomp om de injectie toe te dienen.
Une pompe électrique peut être utilisée pour permettre une administration au cours d’opérations de longue durée et dans les unités de soins intensifs.

De garantie op uw Fuji Verstuiver geldt voor 2 jaar tegen fabricagefouten van de elektrische pomp van de verstuiver (glaswerk niet inbegrepen).
Votre Diffuseur Fuji est garanti 2 ans contre défaut de fabrication de la pompe électrique du diffuseur (verrerie non comprise).

- Ofwel een elektrische pomp: er wordt dan continu lucht met een constante druk in de mantel geblazen.
- soit d’une pompe électrique: l’air est insufflé dans ce cas en continu et à pression constante dans la gaine.

- 1 basis uit hout met ingebouwde elektrische pomp
- 1 socle en bois équipé d’une pompe électrique encastrée

In beide gevallen gaat men rechtstreeks ingrijpen op de zenuwbanen van het ruggenmerg, hetzij door elektrische stimulatie, hetzij door via een geïmplanteerde pomp en een kathetertje de pijnstillers tot in het ruggenmergkanaal te brengen.
Dans les deux cas, la technique aborde directement les voies nerveuses de la moelle épinière, soit par stimulation électrique, soit en injectant des antidouleurs dans le canal rachidien grâce à une pompe et un cathéter implantés.

In de context van dit rapport beperken we neuromodulatie tot (1) ruggenmergstimulatie (SCS – Engelse Spinal Cord Stimulation) met een ingeplant elektrisch stimulator systeem en (2) de ingeplante pomp voor intrathecale toediening van analgetica (IADP – Intrathecal Analgesic Delivery Pump).
Dans le cadre de ce rapport, la neuromodulation a été limitée à (1) la neurostimulation médullaire (SCS – Spinal Cord Stimulation) à l’aide d’un stimulateur implantable et (2) les pompes implantables intrathécales analgésiques (IADP – Intrathecal Analgesic Delivery Pump).