Vertaling van "elektrische auto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in openbaar gebouw
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in school
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une école

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel
accident causé par des fils ou un appareil électriques

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel op boerderij
accident causé par des fils ou un appareil électriques à la ferme

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

auto-immune pancreatitis type 1
AIP (autoimmune pancreatitis) type 1

inzittende van auto gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere voorbeelden zijn batterijen die worden gebruikt om elektrische voertuigen aan te drijven, zoals elektrische auto's, rolstoelen, fietsen, luchthavenvoertuigen en automatische transportvoertuigen.
D’autres exemples sont les piles qui sont utilisées pour faire fonctionner les véhicules électriques, comme les voitures, les fauteuils roulants, les bicyclettes, les véhicules d’aéroport et les véhicules de transport automatiques.

De zo vaak aangekondigde 100 % elektrische auto zal er pas op middellange termijn in slagen door te breken, en dat vooral dankzij de ontwikkeling van een nieuwe generatie batterijen (lithium-ion en lithium-polymeer).
Tant de fois annoncée, la voiture 100 % électrique ne réussira sa percée qu‘à moyen terme, notamment grâce à la mise au point d’une nouvelle génération de batteries (lithium-ion et lithium-polymère).

Het gaat om: auto’s, elektrische en elektronische apparaten, verpakkingen en bouwmaterialen.
Ce sont : les véhicules, les appareils électriques et électroniques, les emballages et les matériaux de construction.

Als u merkt dat uw reacties beïnvloed worden, rijdt niet met een auto of een ander voertuig, gebruik geen elektrische toestellen of bedien geen machines.
Si vous remarquez que vos réactions sont influencées, ne conduisez pas de voiture ou d’autre véhicule, n’utilisez pas d’appareils électriques ou de machines.

Als u voelt dat uw reactievermogen is verminderd, rij dan geen auto of een ander voertuig, gebruik geen elektrisch gereedschap, bedien geen machines, en werk sowieso niet zonder een stevig houvast!
Si vous sentez que vos réactions sont affectées, ne pas conduire une voiture ou un autre véhicule, ne pas utiliser d'outils électriques ou de machines, et ne travailler qu’avec une grande vigilance.

Verschillende producten werden grondig onderzocht omwille van hun zeer specifieke invloed op het milieu: auto’s, elektrische en elektronische apparaten, verpakkingen en bouwmaterialen.
Plusieurs produits sont spécialement passés au crible, en fonction de leur impact particulier sur l’environnement : véhicules, appareils électriques et électroniques, emballages, matériaux de construction.

duurzame productie en consumptie: over producten met een specifieke invloed op het milieu: auto’s, verwarmingsketels, elektrische en elektronische apparaten, verpakkingen en bouwmaterialen
production et consommation durables : sur les produits qui ont un impact particulier sur l’environnement : véhicules, appareils électriques et électroniques, emballages et matériaux de construction

Die verandering moet er komen op het vlak van het vervoer (bijvoorbeeld door de auto vaker op stal te laten), bij het gebruik van producten (geen energieverslindende elektrische toestellen gebruiken), maar ook wat de verwarming van onze woningen betreft.
Ces changements doivent se marquer au niveau des déplacements (en évitant la voiture par exemple) ou des modes de consommation des produits (éviter les appareils électriques « énergivores ») mais aussi au niveau des modes de chauffage de nos habitations.

Ze zullen waarschijnlijk enkel interessant zijn voor de veeleisende bestuurder wanneer die zijn auto thuis zal kunnen herladen, via een eenvoudige elektrische aansluiting, en zal kunnen nadenken over het beste beschikbare tarief in de context van een echt vrijgemaakte energiesector.
Ils ne deviendront probablement intéressants pour le conducteur exigeant que lorsque celui-ci pourra recharger son véhicule à son domicile, via un simple raccordement électrique, et réfléchir au meilleur tarif disponible dans le contexte d’un secteur énergétique réellement libéralisé.