Vertaling van "elektrische apparaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

contact met hete huishoudelijke-apparaten
Contact avec des appareils ménagers brûlants

contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in openbaar gebouw
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel op boerderij
accident causé par des fils ou un appareil électriques à la ferme

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in school
accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une école

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel
accident causé par des fils ou un appareil électriques

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rond elektrische apparaten en bekabeling is er een elektrisch veld aanwezig.
Autour des appareils et câbles électriques il y a un champ électrique.

Zorg voor voldoende ventilatiemogelijkheden als je elektrische apparaten inbouwt.
Veillez à ce que la ventilation soit suffisante si vous encastrez des appareils électriques.

Gebruik geen elektrische apparaten in de buurt van water, ook geen radio of telefoon.
Dans la salle de bain, n'utilisez ni appareils électriques, ni radio, ni téléphone.

huidklachten: roodheid in het gezicht bij beeldschermwerk, tintelingen en een branderig gevoel in de nabijheid van elektrische apparaten;
problèmes de peau : rougeurs au niveau du visage lors du travail à l’écran, picotements et irritations à proximité d'appareils électriques ;

Zorg dat kinderen niet bij de snoeren van elektrische apparaten kunnen die op tafel staan (raclette, fondue).
Veillez à ce que les enfants ne puissent atteindre les fils des appareils électriques qui se trouvent sur la table (raclette, fondue).

Gebruik geen elektrische apparaten in de badkamer, ook geen radio of telefoon.
Dans la salle de bain, n'utilisez ni appareils électriques, ni radio, ni téléphone.

Koop uitsluitend elektrische apparaten waarvan de wanden en handvatten niet warm worden.
Achetez uniquement des appareils électriques dont les parois et poignées ne chauffent pas.

Voor wat betreft elektrische en elektronische apparaten (EEA) is het federale productbeleid o.a. geënt op de volgende twee Europese richtlijnen: de 'WEEE'-Richtlijn (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten - AEEA) en de 'RoHS'-Richtlijn (Reduction of Hazardous Substances/Beperking van Gevaarlijke Stoffen).
En ce qui concerne les équipements électriques et électroniques (EEE), la politique fédérale de produit se greffe notamment sur les deux directives suivantes : la directive « WEEE » (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Déchets des Équipements électriques et électroniques - DEEE) et la directive « RoHS » (Reduction of Hazardous Substances/Réduction des substances dangereuses).

Elektrische en elektronische apparaten (EEA)
Équipements électriques et électroniques (EEE)

Elektrische en elektronische apparaten (EEA) zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving.
Les équipements électriques et électroniques (EEE) font résolument partie de notre vie quotidienne.