Vertaling van "electronische " (Nederlands → Frans) :

Electronische indieningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik: nieuwe versie van de checker - - FAGG
Soumission électronique des dossiers d’AMM des médicaments à usage vétérinaire : nouvelle version du checker - - AFMPS

c) een verblijfskaart voor een burger van de Unie (EU) gepubliceerd als bijlage 8 van het Koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen zoals gewijzigd door het Koninklijk besluit van 27 april 2007 voor werknemers (zie bijlage 6 (electronische versie) en 7 (papieren versie) van de omzendbrief) en als bijlage 9 (zie bijlage 8 (electronische versie) en 9 (papieren versie) van de omzendbrief) van hetzelfde koninklijk besluit voor de anderen.
c) une carte de séjour de ressortissant d’un Etat membre de l’UE, publiée en annexe 8 de l’arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, tel que modifié par l’arrêté royal du 27 avril 2007 pour les travailleurs salariés (voir annexes 6 (version électronique) et 7 (version papier) de la présente circulaire) et en annexe 9 (voir annexe 8 (version électronique) et 9 (version papier) de la présente circulaire) de ce même arrêté royal pour les autres.

Recip-e: het electronische voorschrift in de ambulante sector
Recip-e : la prescription électronique dans le secteur ambulatoire

Het is hierbij niet de bedoeling het papieren register gewoonweg te vervangen door een electronisch register.
Le but n’est pas de remplacer simplement le registre papier par un registre électronique.

Zo voorziet artikel 3 van de wet van 7 december 2005 dat de Koning, na overleg met de sector van de betrokken beroepen, bepaalt welke informatie op electronische informatiedrager moet bewaard worden en bepaalt het uitvoeringsbesluit van 10 november 2006 in het verplicht bewaren van gegevens met betrekking tot verstrekkingen, en dit op een digitale drager of via een gehomologeerd softwarepakket.
Ainsi, l’article 3 de la loi du 7 décembre 2005 prévoit que le Roi, après concertation avec le secteur des professions concernées, détermine quelles informations doivent être conservées sur support électronique et l’arrêté d’exécution du 10 novembre 2006 prévoit la sauvegarde obligatoire de données relatives aux prestations sur un support digital ou par le biais d’un progiciel homologué.

Een specimen van deze twee mogelijke documenten (electronische en papieren versie) gaan in bijlage 2 en 3 van de omzendbrief;
Un spécimen de ces deux documents possibles (version électronique et papier) est joint en annexes 2 et 3 de la présente circulaire ;

Een specimen van deze identiteitskaart (electronische en papieren versie) gaat in bijlage 4 en 5 van de omzendbrief;
Un spécimen de cette carte d’identité (version électronique et papier) figure en annexes 4 et 5 de la présente circulaire ;

5. De gegevens vermeld in de items 2.2.2 t.e.m. 2.2.4 zijn schriftelijk of electronisch aan de producent bezorgd ten laatste 7 dagen na de uitvoering van de behandeling
5. Les données visés dans les items 2.2.2 à 2.2.4 compris sont transmises par écrit ou par voie électronique au producteur au plus tard 7 jours après l'exécution du traitement

9. De gegevens vermeld in de items 2.2 t.e.m. 2.8 zijn schriftelijk of electronisch aan de producent bezorgd ten laatste 7 dagen na de uitvoering van de behandeling.
9. Les données visés dans les items 2.2 à 2.8 compris sont transmises par écrit ou par voie électronique au producteur au plus tard 7 jours après l'exécution du traitement.

Creatie van een electronisch invaliditeitsdossier 104
Création d’un dossier d’invalidité électronique 104