Vertaling van "ejectiefractie significant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ejectiefractie
fraction d'éjection/fraction d'éjection

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

significant | belangrijk
signifiant | significatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de met valsartan behandelde patiënten was de ejectiefractie significant toegenomen en LVIDD was significant afgenomen ten opzichte van de uitgangswaarde bij het eindpunt, vergeleken met placebo.
Par rapport aux patients sous placebo, une augmentation

In vergelijking met placebo was de ejectiefractie significant toegenomen in patiënten behandeld met valsartan en de LVIDD significant gereduceerd van basislijn tot eindpunt.
Par rapport aux patients sous placebo, les patients traités par valsartan présentaient une augmentation significative de la fraction d’éjection et une réduction significative du DDIVG, de l’état initial à la fin de l’étude.

In de met valsartan behandelde patiënten was de ejectiefractie bij het eindpunt in vergelijking met placebo significant toegenomen ten opzichte van de uitgangswaarde en was de LVIDD significant afgenomen.
Par rapport aux patients sous placebo, une augmentation significative de la fraction d’éjection et une diminution significative du DTDVG entre l’inclusion et la fin de l’étude, ont été observées chez les patients sous valsartan.

- klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikel;
- une insuffisance cardiaque par réduction de la fraction d’éjection ventriculaire gauche 0 cliniquement significative ;