Traduction de «eiwitgebonden jodium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door jodium
intoxication par l'iodine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De systemische toediening van oestrogenen veroorzaakt een stijging van de thyroxine-bindende globuline (TBG), wat kan leiden tot een toename van de totale spiegels van circulerende schildklierhormonen, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), de T4-spiegels (kolom of radio-immunoassay) of de T3-spiegels (radio-immunoassay).
L’administration systémique d’estrogènes augmentent la ‘thyroxin binding globulin’ (TBG) pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes mesurés selon la technique de PBI (protein bound iodine), de T4 (colonne ou radioimmunoessai) ou de T3 (radioimmunoessai).

Serumurinezuur, glucose, magnesium, eiwitgebonden jodium, testen van de bijschildklierfunctie en calcium: (zie rubriek 4.4).
Constatation des tests de laboratoire d’analyses médicales : Electrolytes sériques : (voir rubrique 4.4). Uricémie, glucose, magnésium, iode lié aux protéines, tests de la fonction parathyroïdienne et calcium : (voir rubrique 4.4).

Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxine-bindend globuline (TBG), wat kan leiden tot een toename van de totale spiegels van circulerende schildklierhormonen, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), de T4-spiegels (kolom of radio-immunoassay) of de T3-spiegels (radioimmunoassay).
Les estrogènes augmentent la ‘thyroid binding globulin ’ (TBG) pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes mesurés selon la technique de PBI (protein-bound iodine), de T4 (colonne ou radio-immunoessai) ou de T3 (radio-immunoessai).

Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxine-bindend globuline (TBG), wat kan leiden tot een toename van de totale spiegels van circulerende schildklierhormonen, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein-bound iodine), de T4-spiegels (kolom of radio-immunoassay) of de T3- spiegels (radio-immunoassay).
Les oestrogènes augmentent les taux de la ‘thyroxine-binding globulin’ (TBG), pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes mesurés selon la technique de PBI (protein-bound iodine), de T4 (colonne ou radio-immunoessai) ou de T3 (radio-immunoessai).

Estrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxinebinding globuline (TBG), wat leidt tot een toename van het circulerend schildklierhormoon, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), T4 spiegels (kolom of RIA) of T3 spiegels (RIA).
Au cours du traitement par les estrogènes, une augmentation des taux plasmatiques de la TBG (thyroid binding globulin) est observée, elle conduit à une élévation des taux plasmatiques des hormones thyroïdiennes totales mesurés par PBI (protein-bound iodine), de la T4 totale (mesuré sur colonne ou par RIA (radioimmunoassay) et de la T3 totale (mesuré par RIA).

Oestrogenen veroorzaken een stijging van het thyroxine-bindend globuline (TBG), wat kan leiden tot een toename van de totale spiegels van circulerende schildklierhormonen, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), de T4-spiegels (kolom of radio-immunoassay) of de T3- spiegels (radio-immunoassay).
Les oestrogènes augmentent les taux de la ‘thyroxine-binding globulin’ (TBG), pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes mesurés selon la technique de PBI (protein bound iodine), de T4 (colonne ou radio-immunoessai) ou de T3 (radio-immunoessai).

Oestrogenen veroorzaken een stijging van de spiegels van het thyroxine-bindend globuline (TBG), wat kan leiden tot een toename van de totale spiegels van circulerende schildklierhormonen, gemeten als het eiwitgebonden jodium (PBI, protein bound iodine), de T4-spiegels (kolom of radioimmunoassay) of de T3-spiegels (radio-immunoassay).
Les estrogènes augmentent les taux de la ‘thyroxine binding globulin’ (TBG) pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormones thyroïdiennes mesurés selon la technique de PBI (protein bound iodine), de T4 (colonne ou radio-immunoessai) ou de T3 (radio-immunoessai).