Vertaling van "eiwitbinding is ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verdelingsvolume tijdens steady-state (Vss) bedraagt ongeveer 2 l/kg. In vitro en ex vivo experimenten lieten een eiwitbinding van ongeveer 40-42% zien, onafhankelijk van de concentratie van het geneesmiddel.
Les expérimentations in vitro et ex vivo ont montré une liaison aux protéines plasmatiques de l'ordre de 40 à 42%, indépendante de la concentration.

Distributie Het distributievolume bedraagt ongeveer 0,15 l/kg en de plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 98%.
Distribution Le volume de distribution est d’environ 0,15 l/kg et le taux de liaison aux protéines sériques est d’environ 98 %.

De plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 30-40%, het verdelingsvolume ongeveer 0,20 l/kg.
La liaison plasma-protéine s'élève à 30-40 % environ; le volume de distribution à 0,20 l/kg.

De plasma-eiwitbinding is ongeveer 98% op basis van in vitro onderzoek.
Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 98 %, sur base des études in vitro.

De eiwitbinding van ceftiofur en zijn voornaamste metaboliet is hoog, ongeveer 70-90 %.
Le taux de liaison aux protéines du ceftiofur et de son principal métabolite est élevé, environ 70-90 %.

De eiwitbinding van ceftiofur en de voornaamste metaboliet is ongeveer 70 %.
Après administration, le ceftiofur est rapidement métabolisé en desfuroylceftiofur, principal métabolite actif. La liaison aux protéines du ceftiofur et de son principal métabolite est d’environ 70 %.

Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen). De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte). L'importance de la liaison de l'hydroxycarbamide aux protéines est inconnue.

Bij klinisch relevante concentraties van ruxolitinib is de plasma-eiwitbinding in vitro ongeveer 97%, grotendeels aan albumine.
Aux concentrations cliniquement pertinentes de ruxolitinib, la liaison aux protéines plasmatiques, essentiellement à l’albumine, est d’environ 97 % in vitro.

Distributie Het distributievolume (Vss) van icatibant bedraagt ongeveer 20-25 l. De plasma-eiwitbinding is 44 %.
Distribution Le volume de distribution de l’icatibant (Vss) est d’environ 20-25 litres. La liaison aux protéines plasmatiques est de 44 %.

De totale plasma-eiwitbinding van iloprost is onafhankelijk van de concentratie in het bereik van 30 tot 3000 picogram/ml en bedraagt ongeveer 60 %, waarvan 75 % het gevolg is van binding aan albumine.
La fixation de l’iloprost aux protéines plasmatiques totales est indépendante de la concentration entre 30 et 3000 picogrammes/ml et se situe autour de 60 %, dont 75 % liés à l’albumine.