Vertaling van "eiwitbehoefte " (Nederlands → Frans) :

De eiwitbehoefte kan echter ook uitgedrukt worden per kg lichaamsgewicht en per dag. Uit de recente voedselconsumptiepeiling blijkt dat de gemiddelde Belg ongeveer 16 energieprocent eiwit inneemt (Devriese, 2006).
Il ressort de la récente enquête de consommation alimentaire que chez le Belge moyen l’apport en protéines correspond à environ 16 % de l’apport total en énergie (Devriese, 2006).

Er blijkt dan ook dat de eiwitbehoefte voor lactoovovegetariërs 1,2 maal hoger is en deze voor veganisten 1,3 maal hoger dan die van mensen met een gemengde voeding.
Il ressort dès lors que les besoins en protéines des lacto-ovovégétariens sont 1,2 fois supérieurs à ceux des personnes ayant une alimentation mixte et 1,3 fois supérieurs dans le cas des végétaliens.

Gemiddeld bedraagt de eiwitbehoefte 9 – 11 % van de energie-aanbreng (Nederlandse voedingsnormen 2001).
En moyenne, les besoins en protéines se situent entre 9 et 11 % de l’apport énergétique (Nederlandse voedingsnormen, 2001), ce qui correspond à la recommandation de la plupart des pays.