Vertaling van "either completed or symbolic " (Nederlands → Frans) :

Thus, suicide may be either completed or symbolic with various intermediate stages.
En effet, le suicide peut être accompli ou symbolique avec des gradations intermédiaires.

Attempted suicides can be placed between completed suicides and symbolic suicides.
Entre le suicide accompli et le suicide symbolique, on pourra placer la tentative de suicide.