Vertaling van "eisprong voltrekt zich ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De eisprong voltrekt zich ongeveer 40 uur na de injectie.
L'ovulation a lieu environ 40 heures après l'injection.

Over het algemeen voltrekt de eisprong zich echter tegen de 14e dag. De eisprong kan worden opgevolgd met een echo, via het LH-niveau in het bloed of met ovulatietesten op de urine. Op die manier kan er worden bepaald wat het ideale moment is om seksuele betrekkingen te hebben.
L'échographie, le niveau de LH dans le sang ou les tests d’ovulation via l’urine peuvent permettre de suivre l’ovulation et ainsi de donner le feu vert pour un rapport sexuel.

Na ongeveer dag 42 neemt de octreotide concentratie langzaam af, terwijl de terminale degradatiefase van de polymeermatrix van deze galenische vorm zich voltrekt.
Aux environs du 42ème jour, la concentration diminue lentement, alors que se déroule la phase de dégradation finale de la matrice de polymère de cette forme galénique.