Vertaling van "eindrapport opgeleverd " (Nederlands → Frans) :

- In het project medische hulpmiddelen en implantaten is het eindrapport opgeleverd.
- En ce qui concerne le projet Dispositifs médicaux et implants, le rapport final a été rédigé.

Het eindrapport werd samen met een actie- en communicatieplan opgeleverd in het eerste semester van 2010.
Le rapport final ainsi qu’un plan d’action et de communication ont été réceptionnés au cours du premier semestre 2010.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd eind 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été réceptionnée fin 2010. La finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010, de finalisatie wordt voorzien in het eerste semester van 2011.
Une première version du rapport final a été fournie début 2010 ; sa finalisation est prévue pour le premier semestre 2011.

Begin 2011 zal de vertaling van het eindrapport van de themacontrole ‘uitkeringen zelfstandigen’ worden opgeleverd, waarna het rapport zal besproken worden in de Technische Commissie.
La traduction du rapport final du contrôle thématique « Indemnités des travailleurs indépendants » sera prête début 2011. Le rapport fera ensuite l’objet d’un débat au sein de la Commission technique.

- In het project prenatale screeningsonderzoeken zal het eindrapport worden opgeleverd.
- Le rapport final sera rédigé dans le cadre du projet examens de screening prénatals.

Een eerste versie van het eindrapport werd opgeleverd begin 2010; de definitieve versie zal klaar zijn in 2012
Une première version du rapport final a été fournie début 2010; la version définitive sera prête en 2012.