Vertaling van "eindpunt totale overleving " (Nederlands → Frans) :

In de eerste interim-analyse van het secundaire eindpunt totale overleving werd een totaal van 113 overlijdens gemeld (51 Femara; 62 placebo).
Dans la première analyse intermédiaire du critère secondaire d'évaluation de la survie globale, 113 décès au total ont été rapportés (51 avec Femara ; 62 avec le placebo).

Progressie-vrije overleving (PFS) was het primaire eindpunt. De belangrijkste secundaire werkzaamheidseindpunten omvatten de objectieve mate van respons (objective response rate, ORR), de mate van klinisch voordeel (clinical benefit rate, CBR) en de totale overleving (overall survival, OS).
Le critère principal était la survie sans progression (SSP), les critères secondaires clés d’efficacité incluaient le taux de réponse objective (RO%), le bénéfice clinique (BC) et la survie globale (SG).

Het primaire doel van het onderzoek was om de beide behandelarmen te evalueren en te vergelijken op progressievrije overleving (progression free survival, PFS). Het belangrijkste secundaire eindpunt is de totale overleving (overall survival, OS).
L’objectif principal de l’étude était d’évaluer et de comparer la survie sans progession (PFS) dans les 2 bras de traitements et le critère d’efficacité secondaire majeur était la survie globale (OS).

Voor wat betreft het secundaire eindpunt van totale overleving, was de HR 0,81 (95% BI, 0,70 tot 0,95; p=0,0088).
Concernant la survie globale, critère d’évaluation secondaire, le HR était de 0,81 (IC 95%, 0,70 à 0,95 ; p= 0,0088).

Wat betreft het primaire eindpunt van de totale overleving was Teysuno in combinatie met cisplatine niet slechter dan 5-FU in combinatie met cisplatine (zie tabel 9).
Pour le critère d'évaluation principal, la survie globale, Teysuno en combinaison avec le cisplatine était non inférieur au 5-FU en combinaison avec le cisplatine (voir Tableau 9).

Het primaire eindpunt voor werkzaamheid was de totale overleving.
Le critère primaire d’efficacité était la survie globale.

Het secundaire eindpunt van de studie was de totale overleving.
Le critère d’évaluation secondaire de l'étude était la survie globale.

Het primaire eindpunt van de studie was de totale overleving.
Le critère d’évaluation principal de l'étude était la survie globale.

Het primaire studie-eindpunt was de totale overleving (overall survival, OS).
Le principal critère de jugement de l'étude était la survie globale (SG).

Eindpunt Docetaxel + Cis + 5-FU n=255 Mediane totale overleving (maanden) 70,6
Critère d'évaluation Docétaxel + Cis + 5-U n=225 Survie globale médiane (mois) 70,6 (IC à 95 %) (49,0-SO) Rapport de risque (IC à 95 %) *valeur de p