Vertaling van "eindgebruiker bestemde producten " (Nederlands → Frans) :

De etikettering van voor de eindgebruiker bestemde producten is dus het resultaat van het doorgeven van gegevens afkomstig uit alle schakels van de voedselketen,
L’étiquetage des produits destinés au consommateur final résulte donc dorénavant d’un système de transmission de l’information impliquant tous les maillons de la chaîne,

De vrijstellingen worden verduidelijkt in artikel 1 van de verordening. De CLP-verordening is niet van toepassing op stoffen en mengsels in de volgende vormen, in afgewerkte toestand, bestemd voor de eindgebruiker: radioactieve materialen, chemische producten in transit, bepaalde niet-geïsoleerde tussenproducten, afval, geneesmiddelen voor menselijk en dierkundig gebruik, cosmetica, medische instrumenten die invasief zijn of in rechtstreeks contact met het menselijk lichaam worden gebruikt, bepaalde chemische producten die als voedingsadditieven worden gebruikt, levens- en voedingsmiddelen voor dieren, in een fase van onderzoek en ontwikkeling, die daardoor nog niet op de markt werden gebracht.
Les exemptions sont spécifiées à l’article 1 du règlement : le règlement CLP ne s’applique pas aux substances et mélanges sous les formes suivantes, à l’état fini, destinés à l’utilisateur final : les matières radioactives, les produits chimiques en transit, certains intermédiaires non-isolés, les déchets, les médicaments à usage humain et vétérinaire, les cosmétiques, les dispositifs médicaux invasifs ou utilisés en contact direct avec le corps humain, certains produits chimiques utilisés comme additifs alimentaires, les denrées alimentaires et aliments pour animaux, dans la recherche et le développement et qui, de ce fait, ne sont pas mis sur le marché.

3. Voor producten die niet bestemd zijn voor eindgebruikers of instellingen, is de identiteit , de naam en adres of het referentienummer van de inrichting waar de doorstraling werd uitgevoerd, vermeld.
3. Pour les denrées alimentaires non destinées au consommateur final et aux collectivités, le nom et l'adresse ou le numéro de référence de l'unité qui a pratiqué l'irradiation est indiqué.

3. Voor producten die niet bestemd zijn voor eindgebruikers of instellingen, is de identiteit , de naam 3 en adres of het referentienummer van de inrichting waar de doorstraling werd uitgevoerd, vermeld.
3. Pour les denrées alimentaires non destinées au consommateur final et aux collectivités l'identité, 3 le nom et l'adresse ou le numéro de référence de l'unité qui a pratiqué l'irradiation sont indiqués.

3. Voor producten die niet bestemd zijn voor eindgebruikers of instellingen, is de identiteit, de naam en adres of het referentienummer van de inrichting waar de doorstraling werd uitgevoerd, vermeld.
3. Pour les denrées alimentaires non destinées au consommateur final et aux collectivités, l'identité, le nom et l'adresse ou le numéro de référence de l'unité qui a pratiqué l'irradiation sont indiqués.