Traduction de «eind november nog geen uitnodiging ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Als je eind november nog geen uitnodiging ontvangen hebt voor je kind, kan het zijn dat je bijdrage voor de aanvullende verzekering nog niet betaald is.
Si, fin novembre, vous n'avez toujours pas reçu votre invitation, c'est peut-être que vous n'êtes pas en ordre de cotisation à l'assurance complémentaire.

Na een herinnering aan de actoren die midden september 2010 nog geen vertegenwoordigers hadden aangeduid, waren eind 2010 alle kandidaturen, met uitzondering van één actor, ontvangen.
Après un rappel aux acteurs qui, à la mi-septembre 2010, n’avaient pas encore désigné de représentants, toutes les candidatures sauf une ont été réceptionnées fin 2010.