Traduction de «eind 2012 moeten » (Néerlandais → Français) :

Voor het thema toegang tot geneesmiddelen in Europa identificeerde de stuurgroep al vijf projecten die tegen eind 2012 moeten gefinaliseerd worden.
Pour le thème « accès aux médicaments en Europe », le groupe de pilotage a déjà identifié cinq projets qui doivent être finalisés d’ici la fin 2012.

Helaas heeft de FOD WASO eind juni 2012 de uitrol voor de toetreding van nieuwe partners voorlopig moeten opschorten wegens budgettaire problemen.
Malheureusement, fin juin 2012, le SPF ETCS a dû provisoirement suspendre le déploiement du système pour les nouveaux partenaires à cause de problèmes budgétaires.

De documenten zouden eind april 2012 moeten worden verstuurd.
Les documents devraient être envoyés fin avril 2012.

Tegen eind 2012 zou er een eerste voorlopig rapport moeten worden bezorgd.
Un rapport préliminaire devrait être transmis fin 2012.