Traduction de «eind 2005 startte de ict-dienst » (Néerlandais → Français) :

Eind 2005 startte de ICT-dienst daadwerkelijk met een grondige reorganisatie van de ICT-helpdesk door het in gebruik nemen van een “call center” omgeving.
Fin 2005, le Service ICT a effectivement procédé à une réorganisation approfondie du Helpdesk ICT en instaurant un call center.

Sinds het in dienst stellen begin januari 2005 voorzag de ICT-dienst in de nodige bijstand tijdens de opstartfase en nog wat bijsturing nadien.
Dès la mise en production au début du mois de janvier 2005, le Service ICT avait prévu l’assistance nécessaire pour la phase de démarrage mais aussi quelques corrections par la suite.

In 2005 hebben vooral de personeelsleden van de ICT-dienst (Information and Communication Technology) gespecialiseerde opleidingen gevolgd.
En 2005, ce sont essentiellement des membres du personnel du Service ICT (Information and Communication Technology) qui ont suivi des formations spécialisées.

In 2005 bracht de ICT-dienst de 1e werkprocessen in kaart, standaardiseerde ze en kocht de aangepaste software.
En 2005, l’ICT a défini les 1ers processus de travail. Le Service les a standardisés et a acheté le logiciel adapté.

In 2005 trof de ICT-dienst de voorbereidingen om een DRP-infrastructuur uit te bouwen in het RIZIV. Door een 2e data center in gebruik te nemen, met ontdubbeling van de telecommunicatielijnen, de servers en de opslagcapaciteit, kan het RIZIV zich beschermen tegen calamiteiten (brand, overstroming, enz.).
En 2005, le Service ICT a effectué le travail préparatoire en vue du développement d’une infrastructure DRP au sein de l’INAMI. En ouvrant un 2e centre de données et en dédoublant les lignes de télécommunication, les serveurs et la capacité de sauvegarde, l’INAMI peut se protéger des calamités (incendie, inondation, etc.).

Naast een aantal horizontale technologieën besteedde de ICT-dienst in 2005 aandacht aan de lopende projecten.
Outre un certain nombre de technologies horizontales, l’ICT s’est focalisé en 2005 sur les projets en cours.

In 2005 installeerde de ICT-dienst de infrastructuur om personeelsleden van het RIZIV toegang te geven tot hun mailbox via het internet.
En 2005, le Service ICT a installé l’infrastructure nécessaire pour permettre aux membres du personnel de l’INA- MI d’accéder à leur boîte à messages par le biais d’internet.