Vertaling van "eigenschappen van oraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen
atypique | qui diffère du type normal

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verminderde nierfunctie De farmacokinetische eigenschappen van oraal toegediend voriconazol worden niet beïnvloed door een vermindering van de nierfunctie.
Insuffisance rénale La pharmacocinétique du voriconazole administré par voie orale n’est pas modifiée en cas d’insuffisance rénale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Oraal toegediend butamiraat wordt vlug en volledig geresorbeerd.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Le butamirate administré par voie orale est résorbé rapidement et complètement.

Deze geneesmiddelen hebben zowel anti-inflammatoire als bronchodilaterende eigenschappen, en worden oraal toegediend.
Ces médicaments ont à la fois des propriétés antiinflammatoires et bronchodilatatrices, et sont administrés per os.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Gestodeen Absorptie Indien oraal ingenomen, wordt gestodeen snel en volledig geabsorbeerd.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Gestodène Absorption L’absorption du gestodène, lorsqu’il est pris oralement, est rapide et complète.

De farmacokinetische eigenschappen van intraveneus en oraal toegediend fluconazol zijn gelijk.
Les formes orales et intraveineuses du fluconazole sont équivalentes du point de vue pharmacocinétique.

De hoogste doses oraal toegediend aan verschillende diersoorten (40 tot 8000 keer de therapeutische dosis) heeft een verslechtering aangetoond van de diuretische eigenschappen van indapamide.
L’administration orale à forte dose (de 40 à 8000 fois supérieur à la dose thérapeutique) chez différentes espèces animales a montré une exacerbation des propriétés diurétiques de l’indapamide.

Lineariteit De farmacokinetische eigenschappen van kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet zijn lineair met doseringen tot 200 mg kaliumlosartan bij oraal gebruik.
Linéarité : Le profil pharmacocinétique de losartan potassique et de son métabolite actif est linéaire pour des doses orales de jusqu’à 200 mg.

De farmacokinetische eigenschappen van telaprevir zijn onderzocht bij gezonde volwassen vrijwilligers en bij personen met een chronische HCV-infectie. Telaprevir kan oraal worden toegediend met voedsel als tabletten van 375 mg, 1.125 mg tweemaal daags (b.i.d) gedurende 12 weken, in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine.
Les propriétés pharmacocinétiques du télaprévir ont été évaluées chez des volontaires sains adultes et chez des sujets atteints d’une infection chronique par le VHC. Le télaprévir peut être administré par voie orale avec de la nourriture, sous forme de comprimés de 375 mg, à la dose de 1 125 mg deux fois par jour durant 12 semaines, en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine.