Traduction de «eigenschappen ibuprofen wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen
atypique | qui diffère du type normal

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Ibuprofen is een niet-steroïd anti-inflammatoir middel met analgetische, antipyretische en antiinflammatoire eigenschappen dat deel uitmaakt van de klasse der propionzuurderivaten.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques L'ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien doté de propriétés analgésiques, antipyrétiques et antiinflammatoires qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Ibuprofen wordt snel opgenomen na orale toediening: het maximale plasmagehalte wordt bereikt na ongeveer 1 u 30.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques L’ibuprofène est rapidement absorbé après administration orale : le taux plasmatique maximal est atteint après 1 h 30’ environ.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen Ibuprofen is een bestanddeel dat deel uitmaakt van de klasse van niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s).
5.1 Propriétés pharmacodynamiques L’ibuprofène est une substance qui fait partie de la classe des produits anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Echter, de beperkingen van deze gegevens en de onduidelijkheid aangaande de extrapolatie van ex vivo data naar de klinische situatie impliceren dat er geen definitieve conclusies kunnen worden getrokken voor regelmatig gebruik van ibuprofen, en een klinisch relevant effect als weinig waarschijnlijk beschouwd wordt bij occasioneel gebruik van ibuprofen. 5.2 Farmacokinetische eigenschappen
Cependant, les limites de ces données et les incertitudes liées à l’extrapolation de données ex vivo à la situation clinique impliquent qu’aucune conclusion définitive ne peut être tirée en ce qui concerne l’utilisation régulière d’ibuprofène, et qu’aucun effet significatif d’un point de vue clinique n’est considéré comme probable pour une utilisation occasionnelle d’ibuprofène.

IBUPROFEN en IBUPROFENLYSINAAT (het lysine zout van ibuprofen) bezitten analgetische, antipyretische en anti-inflammatoire eigenschappen.
L’ibuprofène et le lysinate d’ibuprofène (un sel d’ibuprofène) possèdent des propriétés analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires.

Ibuprofen heeft ontstekingsremmende, analgesische en koortswerende eigenschappen.
L’ibuprofène possède des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, antipyrétiques.

antagoneren. De bloeddrukverlagende eigenschappen van bèta-blokkers en andere anti-hypertensiva kunnen afnemen bij gelijktijdig gebruik van sommige niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca, die de prostaglandine synthetase inhiberen (bv. ibuprofen, indomethacine).
diminuées par l'emploi simultané de certains anti-inflammatoires non stéroïdiens, qui inhibent la synthèse des prostaglandines (p. ex. l’ibuprofen, l’indomethacine).