Vertaling van "eigenschappen al naargelang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen
atypique | qui diffère du type normal

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 3 types HTIW zijn niet zonder meer onderling uitwisselbaar omdat hun thermische resistentie, chemische resistentie of andere typische fysische eigenschappen al naargelang het geval mogelijk niet zouden kunnen voldoen in de toepassing.
Ces 3 types de HTIW ne peuvent être interchangés sans plus, du fait que leur résistance thermique ou chimique, ou leurs autres propriétés physiques typiques, pourraient, selon les cas, ne pas convenir aux applications.

De competenties en eigenschappen waarover de kandidaten moeten beschikken om deze opdracht te kunnen uitvoeren, variëren naargelang het perceel:
Les compétences et les caractéristiques des candidats permettant de mener à bien la recherche varient en fonction des lots.

De farmacokinetische eigenschappen van cefepime zijn lineair binnen het bereik van 250 mg tot 2 g i.v. en 500 mg tot 2 g i.m.; ze verschillen niet naargelang van de duur van de behandeling.
Les propriétés pharmacocinétiques du céfépime sont linéaires dans les limites de 250 mg à 2 g IV et de 500 mg à 2 g IM; elles ne diffèrent pas en fonction de la durée du traitement.

- Aangezien Hypnomidate geen analgetische eigenschappen heeft, zal - naargelang van de
– Comme Hypnomidate n'a pas de propriétés analgésiques, un analgésique devra être

Er werd geen enkel klinisch significant verschil waargenomen in de farmacokinetische eigenschappen van olmesartan naargelang het geslacht van de patiënten.
Aucune différence clinique significative liée au sexe des patients n’a été observée dans la pharmacocinétique d’olmesartan.