Vertaling van "eigendom van novartis " (Nederlands → Frans) :

Eigendom van Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Mag niet worden gebruikt, gepubliceerd of anderszins onthuld zonder de toestemming van Novartis Consumer Health SA
Propriété de Novartis Consumer Health SA Confidentiel Ne peut être utilisé, divulgué, publié ou révélé sans le consentement de Novartis Consumer Health SA

Novartis Pharma NV garandeert noch verklaart dat uw gebruik van het materiaal op de Site geen inbreuk maakt op de rechten van derden die geen eigendom zijn van of verbonden zijn met Novartis Pharma NV.
Novartis Pharma SA ne peut garantir que l'utilisation que vous faites des données apparaissant sur le site ne contrefait aucun droit des tiers.

Alles wat u doorgeeft of aanbiedt wordt het eigendom van Novartis Pharma NV of aan haar gelieerde ondernemingen en kan worden gebruikt voor elk doel, met inbegrip van maar niet beperkt tot reproductie, bekendmaking, verzending, publicatie, uitzending en aanbieding.
Tout ce que vous transmettez ou publiez devient la propriété de Novartis Pharma SA ou de ses filiales et peut être utilisé pour quelque usage que ce soit, y compris, et sans que cela soit limitatif, aux fins de reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion et affichage.