Traduction de «eigen transmurale projecten beter vorm » (Néerlandais → Français) :

Inspirerende voorbeelden m.b.t. succesvolle transmurale zorg uit binnen -en buitenland zullen worden vermeld. Dit moet de ziekenhuizen toelaten om hun eigen transmurale projecten beter vorm te geven, alsook de theorie van het Chronic Care Model om te zetten naar de praktijk.
Ces success stories devraient permettre aux hôpitaux de mieux mettre en pratiques leurs projets soins transmuraux et d’appliquer au plus juste la théorie sur le Chronic Care Model.

Activiteit 12: Het evalueren van de sensibiliseringsacties ter preventie van MSA De projectbeheerders van de AD HUA hebben een actie-vorming gevolgd over projectevaluatie om beter de eigen projecten te kunnen evalueren.
Activité 12: Evaluation des actions de promotion et de sensibilisation des TMS Les gestionnaires de projet de la DG HUT ont suivi une formation-action " sur l’évaluation de projet" .

wat betreft de nieuwe aanvragen en eigen projecten, een betere omschrijving van de criteria voor de ontvankelijkheid, het doel van de opdracht en de scope, alsook van de noodzakelijke expertises voor de uitwerking ervan;
en ce qui concerne les nouvelles demandes et les projets propres, mieux définir les critères d’acceptabilité, l’objectif de travail et le scope, ainsi que les expertises nécessaires pour leur élaboration;