Vertaling van "eigen medisch departement beschikt " (Nederlands → Frans) :

Hoewel elke werkgever dient aangesloten te zijn bij een externe dienst voor preventie en bescherming, tenzij men over een eigen medisch departement beschikt binnen de interne dienst voor preventie en bescherming, zijn toch 18 garages niet aangesloten of kennen de naam van hun externe dienst niet bij het inspectiebezoek.
Malgré le fait que chaque travailleur doit être affilié à un service externe pour la prévention et la protection, à moins qu’on ne dispose d’un propre département médical au sein du service interne pour la prévention et la protection, 18 garages ne sont cependant pas affiliés ou ne connaissent pas le nom de leur service externe à l’occasion de la visite d’inspection.

Symbio beschikt voor haar leden over een eigen verhuur- en verkoopdienst voor medisch materiaal aan voordeeltarieven.
Symbio met à la disposition de ses affiliés son service de vente et de location de matériel médical à tarifs réduits.

Symbio beschikt over een eigen verhuur- en verkoopdienst voor medisch materiaal aan voordeeltarieven.
Symbio met à votre disposition son service de vente et de location de matériel médical à prix très avantageux.

De patiënt beschikt niet over informatie om zijn eigen beslissingen te nemen en vertrouwt op het medische korps.
Le patient, dépourvu d’informations pour prendre ses propres décisions, se repose à cet effet sur le corps médical.