Vertaling van "eigen inkomsten afkomstig " (Nederlands → Frans) :

De inkomsten omvatten de overheidsdotatie van 19.010.348 euro, gestort via de FOD Volksgezondheid, en de eigen inkomsten afkomstig van de toepassing van verschillende wetten en verordeningen.
Les recettes se composaient de la dotation de l’État, 19 010 348 euros, versée par l’intermédiaire du SPF Santé publique, et des recettes propres générées par l’application de divers lois et règlements.

De inkomsten omvatten de overheidsdotatie (17.631.098 euro), gestort via de FOD Volksgezondheid en de eigen inkomsten afkomstig van de toepassing van verschillende wetten en verordeningen.
Les recettes se composaient de la dotation de l’Etat (17.631.098 euros), versée par l’intermédiaire du SPF Santé Publique, et des recettes propres générées par l’application de divers lois et règlements.

De inkomsten omvatten de overheidsdotatie van 19.048.000 euro, gestort via de FOD Volksgezondheid, en de eigen inkomsten afkomstig van de toepassing van verschillende wetten en verordeningen.
Les recettes se composaient de la dotation de l’Etat de 19.048.000 euros, versée via le SPF Santé publique, et des recettes propres générées par l’application de divers lois et règlements.

De inkomsten omvatten de overheidsdotatie (17.300.000 euro), gestort via de FOD Volksgezondheid en de eigen inkomsten afkomstig van de toepassing van verschillende wetten en verordeningen.
Les recettes se composaient de la dotation de l’Etat (17.300.000 euros), versée par l’intermédiaire du SPF Santé publique et des recettes propres générées par l’application de diverses lois et règlements.

Op het niveau van de eigen inkomsten moet melding worden gemaakt van een bijzondere retributie afkomstig van het EMEA voor de vergoeding van de activiteiten van het FAGG op Europees niveau en dit voor een bedrag van 2.914.155 euro.
Au niveau des recettes propres, il faut faire mention d’une rétribution particulière provenant de l’EMEA pour l’indemnisation des activités de l’AFMPS au niveau européen et ce pour un montant de 2.914.155 euros.