Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dyscrasie
Evalueren van gezondheids- en sociale zorgbehoeften
Gestoorde gezondheid
Hypochondrie
Kan hoesten uit eigen beweging
Kan niet hoesten uit eigen beweging
Neventerm
Overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid
Rolt eigen sigaretten
Vermoeidheidssyndroom
Vermogen om te hoesten uit eigen beweging

Traduction de «eigen gezondheid worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hypochondrie | overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)


Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne


Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.


evalueren van gezondheids- en sociale zorgbehoeften

évaluation des besoins de soins de santé et sociaux


Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met c ...[+++]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]


dyscrasie | gestoorde gezondheid

dyscrasie | perturbation des phénomènes de coagulation sanguine








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een roker schaadt niet enkel zijn eigen gezondheid, maar ook die van niet-rokers in de omgeving.

Un fumeur ne porte pas uniquement atteinte à sa santé, mais également à celle des nonfumeurs dans son environnement.


Een roker schaadt niet enkel zijn eigen gezondheid, maar ook die van niet-rokers in de omgeving.

Un fumeur ne porte pas uniquement atteinte à sa santé, mais également à celle des nonfumeurs dans son environnement.


Burnout bij een arts tast immers niet alleen zijn de eigen gezondheid aan, maar bedreigt ook onrechtstreeks de gezondheid van patiënten.

Le burnout a non seulement un impact sur la santé du médecin qui en est affecté, mais menace aussi indirectement la santé des patients.


Het doel ervan is te bepalen welke rol verwacht wordt van de artsen met betrekking tot de aanpak van hun eigen gezondheid 105 .

Il a pour objectif de préciser le rôle attendu des médecins quant à la prise en charge de leur propre santé 105 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bovendien zijn huisartsen geneigd hun persoonlijk welzijn, en zelfs hun eigen gezondheid, te verwaarlozen en hun problemen te ontkennen.

De plus, les médecins généralistes tendent à négliger leur bien-être personnel, y compris leur propre santé, à nier leurs problèmes, à s’auto-traiter et se montrent réticents à consulter leurs pairs.


Achter deze volkswijsheid gaat er inderdaad een complexe relatie schuil tussen de arts en diens eigen gezondheid en ziekte.

Derrière cette sagesse populaire, la relation qu’entretient le médecin avec sa propre santé et la maladie, reste très complexe.


In sommige landen merkt men een vrij afstandelijke positie ten opzichte van de programma's voor preventie en behandeling. Het blijft dan beperkt tot oriëntatienota's ten gunste van een betere verzorging van de zieke arts (Frankrijk) of richtlijnen die aan de artsen worden bezorgd voor het verzorgen van hun eigen gezondheid (Canada).

Dans certains pays, une relation distante entre les organismes de régulation et les programmes de prévention/traitement mis en place est observée, limitée à l’élaboration de notes d’orientation en faveur d’une meilleure prise en charge du médecin-malade (France) ou d’un guide proposé aux médecins pour la prise en charge de leur propre santé (Canada).


Dit symposium belichtte de randvoorwaarden waaraan projecten dienen te voldoen om de patiënten de kansen en middelen te geven om hun gezondheid in eigen handen te nemen.

Ce symposium a abordé les conditions nécessaires pour inciter les patients à prendre en mains leur santé, tant en termes de moyens que d’opportunités.


Ze zouden tijdige, nauwkeurige en uitgebreide informatie moeten krijgen over de behandeling, de evolutie van de ziekte en de beschikbaarheid van diensten, zodat ze een volwaardige partner worden in het sturen van hun eigen zorg en gezondheid.

Ils devraient recevoir en temps utile des informations précises et détaillées relatives au traitement, à l’évolution de la maladie et à la disponibilité des services afin d’être partenaires à part entière dans la relation de soins.


Beheer van problemen met Time management, Promotie van gezondheid en zware emotionele belasting administratief beheer en welzijn Informatiesessies over de opleiding in informatica mechanismen van burnout Begeleiding van de huisarts Ontwikkeling van (supervisie, coaching, Balint) vaardigheden in de volgende Stressmanagement en domeinen: relatie en relaxatietechnieken communicatie met de patiënt, Specifiek programma voor beheer van medische fouten, het opsporen van burnout begeleiding van psychiatrische Het belang om zijn ...[+++]

Gestion du temps, gestion administrative et formation en informatique Accompagnement du généraliste (supervision, coaching, Balint) Gestion du stress et techniques de relaxation Programme spécifique de dépistage du burnout Importance d’avoir son propre médecin généraliste Bilan de santé incluant une évaluation du burnout Les médecins généralistes uniquement Les assistants en médecine générale




D'autres ont cherché : neventerm     dyscrasie     gestoorde gezondheid     hypochondrie     kan hoesten uit eigen beweging     rolt eigen sigaretten     eigen gezondheid worden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eigen gezondheid worden' ->

Date index: 2022-06-28
w