Wanneer een patiënt in eigen familiekring verzorgd wordt, mag het medisch dossier niet ten huize van de patiënt gelaten worden met uitzondering van de elementen die noodzakelijk zijn voor de continuïteit van de zorg.
Lorsqu'un patient est soigné dans sa famille, le dossier médical ne peut être laissé au domicile du patient à l'exception des éléments nécessaires à la continuité des soins.
