Vertaling van "eigen correctieve acties " (Nederlands → Frans) :

De bedrijven moeten hun eigen correctieve acties vastleggen.
Les entreprises doivent déterminer leurs propres actions correctives.

De bedrijven moeten hun eigen correctieve acties vastleggen; de inhoud van de gids mag enkel als voorbeeld dienen.
Les entreprises doivent déterminer leurs propres actions correctives, le contenu du guide ne peut servir que d’exemple.

De bedrijven die niet onder de versoepelingen vallen, kunnen zich voor het opstellen van hun eigen correctieve acties baseren op de gids.
Les établissements qui ne bénéficient pas des assouplissements doivent, quant à elles, fixer leurs propres actions correctives, éventuellement en se basant sur le guide.