Vertaling van "eigen behoeften voorzien " (Nederlands → Frans) :

In dit opzicht en voor zover de gemeenschappelijke initiatieven in eigen behoeften voorzien, zal de instelling haar volle medewerking verlenen.
Dans ce cadre et pour autant que les initiatives communes répondent à des besoins propres, l’institution y apportera sa pleine collaboration.

Deze te financieren behoeften worden verkregen door de voorziene uitgaven te verminderen met de eigen ontvangsten van de instelling.
Ces besoins à financer sont calculés en soustrayant des dépenses prévues les recettes propres de l’institut.