Traduction de «eierstokken geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders
annexite | inflammation des annexes de l'utérus

oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken
oophorectomie / ovariectomie | ablation d'un ou des deux ovaires

ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken
ovarien | qui se rapporte à l'ovaire

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overgang is de periode (meestal rond 50 jaar) waarin de eierstokken geleidelijk stoppen met de productie van oestrogenen.
La ménopause est la période (généralement vers 50 ans) où les ovaires arrêtent progressivement de produire des œstrogènes.

Zodra de Zoladex -behandeling is afgelopen, is het mogelijk (maar niet zeker) dat uw eierstokken geleidelijk aan weer in werking treden en u – na enkele maanden of zelfs jaren – opnieuw ongesteld wordt.
Lorsque le traitement par Zoladex est terminé, il est possible (mais pas certain) que vos ovaires se remettent à fonctionner progressivement et que les règles reviennent, après plusieurs mois voire plusieurs années.