Traduction de «eieren verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor eieren
allergie aux œufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo is het, om lekken of ladingverlies te voorkomen, belangrijk dat eieren verdeeld worden over de verschillende vrachten kadavers.
Afin d'éviter des fuites ou la perte de chargement, il est important de répartir les oeufs entre les différentes charges de cadavres.

Als voorbeeld wordt de zin van een grenscontrole van 3 eieren voor Salmonella en Staphylococcus in vraag gesteld wetende dat de frequentie van besmetting van eieren met beide kiemen uiterst laag is (1/1000 tot 1/10.000) en heterogeen verdeeld over de diverse leveringen.
A titre d’exemple, sachant que la fréquence de contamination des œufs pour Salmonella et Staphylococcus est extrêmement faible (de 1/1000 à 1/10 000) et répartie de façon discontinue en fonction des différentes livraisons, l’intérêt d’un contrôle frontalier de 3 œufs est remis en question.