Traduction de «eid in » (Néerlandais → Français) :

U kan ook de volledige installatiegids voor Windows raadplegen op [http ...]
Un guide complet d'installation pour Windows est également à votre disposition, voici le lien: [http ...]

Als dit niet het geval is, ontkoppel dan uw eID-kaartlezer van uw pc en installeer de laatste versie van de software « eID Quick Install » als volgt: Surf naar de volgende URL: [http ...]
Si ceci n’est pas le cas, veuillez d’abord déconnecter votre lecteur de carte eID de votre PC, puis installez la dernière version du logiciel « eID Quick Install » comme suit :

Stap 3. 2 Als de toepassing « eID Viewer » opstart en de gegevens van uw eID weergegeven worden, dan is de software « eID Viewer” correct geïnstalleerd en werkt hij.
Etape 3. 2 Si l’application « eID Viewer » s’ouvre et affiche les données de votre carte eID, c’est que le logiciel « eID Viewer » est bien installé et fonctionnel.

Stap 2 – eID-kaart Controleer of u uw eID-kaart correct in de eID-kaartlezer hebt ingevoerd.
Etape 2 - Carte eID Veuillez-vous assurer d’avoir correctement inséré votre carte eID dans le lecteur eID.

U kan ze downloaden op : [http ...]
Vous pouvez les télécharger sur : [http ...]

Software (opladen) om eID te installeren : [http ...]
Software (download) pour installer l’eID : [http ...]

Stap 3 - Installatie van de software « eID Viewer » met behulp van « eID Quick Install »
Etape 3 - Installation du logiciel « eID Viewer » à l’aide de « eID Quick Install »

Stap 1 – eID-kaartlezer Controleer of uw eID-kaartlezer wel degelijk aangesloten is op uw pc via de meegeleverde USB-kabel.
Etape 1 - Lecteur eID Veuillez-vous assurer d’avoir connecté votre lecteur de carte eID à votre PC à l’aide du câble USB fourni.

Software om (al geïnstalleerde) eID te testen : [http ...]
Software pour tester l'eID (déjà installé) : [http ...]

Deze procedure verloopt met uw elektronische identiteitskaart, via de eID-kaartlezer van uw computer.
Cette procédure se déroule avec votre carte d’identité électronique, via le lecteur e-ID connecté à votre ordinateur.